Acts 5:11 Greek Text Analysis
Acts 5:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1096 [e]egenetoἐγένετοcameV-AIM-3S
5401 [e]phobosφόβοςfearN-NMS
3173 [e]megasμέγαςgreatAdj-NMS
1909 [e]eph’ἐφ’uponPrep
3650 [e]holēnὅληνallAdj-AFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1577 [e]ekklēsianἐκκλησίανchurch,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
191 [e]akouontasἀκούονταςhearingV-PPA-AMP
3778 [e]tautaταῦτα.these things.DPro-ANP
Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:11 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ’ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ' ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ' ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ’ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ’ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ’ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ’ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ' ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα

Acts 5:11 Hebrew Bible
ותהי יראה גדולה על כל הקהל ועל כל השמעים את אלה׃

Acts 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܬ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܒܟܠܗ ܥܕܬܐ ܘܒܟܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt haec

Parallel Verses
New American Standard Bible
And great fear came over the whole church, and over all who heard of these things.

King James Bible
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Holman Christian Standard Bible
Then great fear came on the whole church and on all who heard these things.
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 5:5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: …

Acts 19:17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; …

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

1 Corinthians 10:11,12 Now all these things happened to them for ensamples: and they are …

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

Hebrews 12:15,28 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Links
Acts 5:11Acts 5:11 NIVActs 5:11 NLTActs 5:11 ESVActs 5:11 NASBActs 5:11 KJVActs 5:11 Bible AppsActs 5:11 Biblia ParalelaActs 5:11 Chinese BibleActs 5:11 French BibleActs 5:11 German BibleBible Hub
Acts 5:10
Top of Page
Top of Page