Acts 5:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3062 [e]λοιπῶν
loipōn
rest,Adj-GMP
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
5111 [e]ἐτόλμα
etolma
daredV-IIA-3S
2853 [e]κολλᾶσθαι
kollasthai
to joinV-PNM/P
846 [e]αὐτοῖς,
autois
them,PPro-DM3P
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3170 [e]ἐμεγάλυνεν
emegalynen
were magnifyingV-IIA-3S
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2992 [e]λαός·
laos
people;N-NMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:13 Greek NT: Nestle 1904
τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς· ἀλλ' ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς· ἀλλ' ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς ἀλλ' ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός·

Acts 5:13 Hebrew Bible
ומן האחרים אין איש אשר מלאו לבו לחלות עליהם אך הוקיר אתם העם׃

Acts 5:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܐܢܫܐ ܐܚܪܢܐ ܐܢܫ ܠܐ ܡܡܪܚ ܗܘܐ ܕܢܬܩܪܒ ܠܘܬܗܘܢ ܐܠܐ ܡܘܪܒ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܥܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.

King James Bible
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

Holman Christian Standard Bible
None of the rest dared to join them, but the people praised them highly.
Treasury of Scripture Knowledge

of.

Acts 5:5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: …

Numbers 17:12,13 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, …

Numbers 24:8-10 God brought him forth out of Egypt; he has as it were the strength …

1 Samuel 16:4,5 And Samuel did that which the LORD spoke, and came to Bethlehem. …

1 Kings 17:18 And she said to Elijah, What have I to do with you, O you man of …

Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

Luke 12:1,2 In the mean time, when there were gathered together an innumerable …

Luke 14:26-35 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

John 9:22 These words spoke his parents, because they feared the Jews: for …

John 12:42 Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but …

John 19:38 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but …

2 Peter 2:20-22 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

but.

Acts 2:47 Praising God, and having favor with all the people. And the Lord …

Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding …

Acts 19:17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; …

Luke 19:37,38,48 And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives…

Links
Acts 5:13Acts 5:13 NIVActs 5:13 NLTActs 5:13 ESVActs 5:13 NASBActs 5:13 KJVActs 5:13 Bible AppsActs 5:13 Biblia ParalelaActs 5:13 Chinese BibleActs 5:13 French BibleActs 5:13 German BibleBible Hub
Acts 5:12
Top of Page
Top of Page