Acts 4:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1410 [e]δυνάμεθα
dynametha
are ableV-PIM/P-1P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
we,PPro-N1P
3739 [e]
ha
whatRelPro-ANP
3708 [e]εἴδαμεν
eidamen
we have seenV-AIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
191 [e]ἠκούσαμεν
ēkousamen
heard,V-AIA-1P
3361 [e]μὴ
notAdv
2980 [e]λαλεῖν.
lalein
to speak.V-PNA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Nestle 1904
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδαμεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδαμεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδαμεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς, ἃ εἴδομεν καὶ ἠκούσαμεν, μὴ λαλεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδομεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδαμεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς, ἃ εἴδομεν καὶ ἠκούσαμεν, μὴ λαλεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδομεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν

Acts 4:20 Hebrew Bible
כי לא נוכל אנחנו לחדל מדבר את אשר ראינו ושמענו׃

Acts 4:20 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚܝܢ ܚܢܢ ܕܡܐ ܕܚܙܝܢ ܘܫܡܥܢ ܕܠܐ ܢܡܠܠܝܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for we cannot stop speaking about what we have seen and heard."

King James Bible
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Holman Christian Standard Bible
for we are unable to stop speaking about what we have seen and heard."
Treasury of Scripture Knowledge

we cannot.

Acts 2:4,32 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 17:16,17 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred …

Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …

Numbers 22:38 And Balaam said to Balak, See, I am come to you: have I now any power …

Numbers 23:20 Behold, I have received commandment to bless: and he has blessed; …

2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.

Job 32:18-20 For I am full of matter, the spirit within me constrains me…

Jeremiah 1:7,17-19 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go …

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding …

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

Ezekiel 3:11,14-21 And go, get you to them of the captivity, to the children of your …

Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, …

1 Corinthians 9:16,17 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity …

the things.

Acts 1:8,22 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Acts 5:32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy …

Acts 10:39-41 And we are witnesses of all things which he did both in the land …

Acts 22:15 For you shall be his witness to all men of what you have seen and heard.

Luke 1:2 Even as they delivered them to us, which from the beginning were …

Hebrews 2:3,4 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

Links
Acts 4:20Acts 4:20 NIVActs 4:20 NLTActs 4:20 ESVActs 4:20 NASBActs 4:20 KJVActs 4:20 Bible AppsActs 4:20 Biblia ParalelaActs 4:20 Chinese BibleActs 4:20 French BibleActs 4:20 German BibleBible Hub
Acts 4:19
Top of Page
Top of Page