Acts 22:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2504 [e]Κἀγὼ
kagō
And IPPro-N1S
3004 [e]εἶπον
eipon
said,V-AIA-1S
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
846 [e]αὐτοὶ
autoi
they themselvesPPro-NM3P
1987 [e]ἐπίστανται
epistantai
knowV-PIM/P-3P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1510 [e]ἤμην
ēmēn
wasV-IIM-1S
5439 [e]φυλακίζων
phylakizōn
imprisoningV-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1194 [e]δέρων
derōn
beatingV-PPA-NMS
2596 [e]κατὰ
kata
in eachPrep
3588 [e]τὰς
tas
of thoseArt-AFP
4864 [e]συναγωγὰς
synagōgas
synagoguesN-AFP
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
4100 [e]πιστεύοντας
pisteuontas
believingV-PPA-AMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
4771 [e]σέ·
se
You.PPro-A2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Nestle 1904
κἀγὼ εἶπον Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κἀγὼ εἶπον Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κἀγὼ εἶπον Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κἀγὼ εἴπον, Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀγὼ εἶπον· Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κἀγὼ εἶπον, κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κἀγὼ εἶπον, Κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κἀγὼ εἶπον Κύριε αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ

Acts 22:19 Hebrew Bible
ואמר הלא הם יודעים את אשר השלכתי אל הכלא והלקיתי בבתי הכנסיות את המאמינים בך׃

Acts 22:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܐ ܐܡܪܬ ܡܪܝ ܐܦ ܗܢܘܢ ܝܕܥܝܢ ܕܐܢܐ ܡܫܠܡ ܗܘܝܬ ܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܡܚܐ ܗܘܝܬ ܒܟܠ ܟܢܘܫܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܗܘܘ ܒܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I said, 'Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You.

King James Bible
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

Holman Christian Standard Bible
But I said, 'Lord, they know that in synagogue after synagogue I had those who believed in You imprisoned and beaten.
Treasury of Scripture Knowledge

know.

Acts 22:4 And I persecuted this way to the death, binding and delivering into …

Acts 8:3 As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, …

Acts 9:1 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Acts 26:9-12 I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary …

beat.

Matthew 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, …

Links
Acts 22:19Acts 22:19 NIVActs 22:19 NLTActs 22:19 ESVActs 22:19 NASBActs 22:19 KJVActs 22:19 Bible AppsActs 22:19 Biblia ParalelaActs 22:19 Chinese BibleActs 22:19 French BibleActs 22:19 German BibleBible Hub
Acts 22:18
Top of Page
Top of Page