Acts 11:21 Greek Text Analysis
Acts 11:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1510 [e]ēnἦνwasV-IIA-3S
5495 [e]cheirχεὶρ[the] handN-NFS
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] LordN-GMS
3326 [e]met’μετ’withPrep
846 [e]autōnαὐτῶν,them;PPro-GM3P
4183 [e]polysπολύς[a] greatAdj-NMS
5037 [e]teτεmoreoverConj
706 [e]arithmosἀριθμὸςnumberN-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
4100 [e]pisteusasπιστεύσαςhaving believed,V-APA-NMS
1994 [e]epestrepsenἐπέστρεψενturnedV-AIA-3S
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2962 [e]KyrionΚύριον.Lord.N-AMS
Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:21 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἦν χεὶρ Κυρίου μετ’ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἦν χεὶρ Κυρίου μετ' αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἦν χεὶρ Κυρίου μετ' αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετ’ αὐτῶν· πολύς τε ἀριθμὸς πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦν χεὶρ Κυρίου μετ’ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετ’ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἦν χεὶρ Κυρίου μετ’ αὐτῶν· πολύς τε ἀριθμὸς πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετ' αὐτῶν πολύς τε ἀριθμὸς πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον

Acts 11:21 Hebrew Bible
ותהי עמהם יד יהוה ומספר רב האמינו וישובו אל האדון׃

Acts 11:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܗܘܬ ܥܡܗܘܢ ܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܘܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܘܐܬܦܢܝܘ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat manus Domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad Dominum

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

King James Bible
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

Holman Christian Standard Bible
The Lord's hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

the hand.

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …

Ezra 7:9 For on the first day of the first month began he to go up from Babylon, …

Ezra 8:18 And by the good hand of our God on us they brought us a man of understanding, …

Nehemiah 2:8,18 And a letter to Asaph the keeper of the king's forest…

Isaiah 53:1 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Isaiah 59:1 Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither …

Luke 1:66 And all they that heard them laid them up in their hearts, saying…

and a.

Acts 11:24 For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and …

Acts 2:47 Praising God, and having favor with all the people. And the Lord …

Acts 4:4 However, many of them which heard the word believed; and the number …

Acts 5:14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of …

Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied …

1 Corinthians 3:6,7 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase…

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

turned.

Acts 9:35 And all that dwelled at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Acts 15:19 Why my sentence is, that we trouble not them, which from among the …

Acts 26:18-20 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

1 Thessalonians 1:9,10 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

Links
Acts 11:21Acts 11:21 NIVActs 11:21 NLTActs 11:21 ESVActs 11:21 NASBActs 11:21 KJVActs 11:21 Bible AppsActs 11:21 Biblia ParalelaActs 11:21 Chinese BibleActs 11:21 French BibleActs 11:21 German BibleBible Hub
Acts 11:20
Top of Page
Top of Page