Acts 10:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5346 [e]φησίν
phēsin
said,V-PIA-3S
2883 [e]Κορνήλιε,
Kornēlie
Cornelius,N-VMS
1522 [e]εἰσηκούσθη
eisēkousthē
has been heardV-AIP-3S
4771 [e]σου
sou
yourPPro-G2S
3588 [e]
- Art-NFS
4335 [e]προσευχὴ
proseuchē
prayer,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
1654 [e]ἐλεημοσύναι
eleēmosynai
almsN-NFP
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
3403 [e]ἐμνήσθησαν
emnēsthēsan
have been rememberedV-AIP-3P
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Nestle 1904
καὶ φησίν Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καί φησι Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καί φησι / φησίν Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καί φησιν, Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχή, καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ φησι· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ φησίν, Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ φησι, Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχή, καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ φησίν Κορνήλιε εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ

Acts 10:31 Hebrew Bible
ויאמר קרניליוס נשמעה תפלתך וצדקותיך היו לזכרון לפני האלהים׃

Acts 10:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܩܘܪܢܠܝܐ ܐܫܬܡܥܬ ܨܠܘܬܟ ܘܠܙܕܩܬܟ ܕܘܟܪܢܐ ܗܘܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.

King James Bible
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

Holman Christian Standard Bible
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God's sight.
Treasury of Scripture Knowledge

thy.

Isaiah 38:5 Go, and say to Hezekiah, Thus said the LORD, the God of David your …

Daniel 9:23 At the beginning of your supplications the commandment came forth, …

Daniel 10:12 Then said he to me, Fear not, Daniel: for from the first day that …

Luke 1:13 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

are.

Acts 10:4 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? …

Leviticus 2:2,9 And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take …

Leviticus 5:12 Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his …

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 8:3,4 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

Links
Acts 10:31Acts 10:31 NIVActs 10:31 NLTActs 10:31 ESVActs 10:31 NASBActs 10:31 KJVActs 10:31 Bible AppsActs 10:31 Biblia ParalelaActs 10:31 Chinese BibleActs 10:31 French BibleActs 10:31 German BibleBible Hub
Acts 10:30
Top of Page
Top of Page