Acts 10:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
435 [e]Ἀνὴρ
Anēr
A manN-NMS
1161 [e]δέ
de
nowConj
5100 [e]τις
tis
certainIPro-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2542 [e]Καισαρείᾳ
Kaisareia
Caesarea,N-DFS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
namedN-DNS
2883 [e]Κορνήλιος,
Kornēlios
Cornelius,N-NMS
1543 [e]ἑκατοντάρχης
hekatontarchēs
[was] a centurionN-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
4686 [e]σπείρης
speirēs
[the] CohortN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
thatArt-GFS
2564 [e]καλουμένης
kaloumenēs
is calledV-PPM/P-GFS
2483 [e]Ἰταλικῆς,
Italikēs
Italian,Adj-GFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρίᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρίᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρίᾳ / Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνὴρ δέ τις ἦν ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρίᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀνὴρ δέ τις ἦν ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀνὴρ δέ τις ἦν ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς

Acts 10:1 Hebrew Bible
ואיש היה בקסרין ושמו קרניליוס שר מאה מן הגדוד הנקרא האיטלקי׃

Acts 10:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܩܤܪܝܐ ܕܝܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܩܢܛܪܘܢܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܡܢ ܤܦܝܪܐ ܗܝ ܕܡܬܩܪܝܐ ܐܝܛܠܝܩܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now there was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian cohort,

King James Bible
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

Holman Christian Standard Bible
There was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment.
Treasury of Scripture Knowledge

Cir. A.M.

Acts 8:40 But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in …

Acts 21:8 And the next day we that were of Paul's company departed, and came …

Acts 23:23,33 And he called to him two centurions, saying, Make ready two hundred …

Acts 25:1,13 Now when Festus was come into the province, after three days he ascended …

a centurion.

Acts 22:25 And as they bound him with thongs, Paul said to the centurion that …

Acts 27:1,31,43 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered …

Matthew 8:5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came to him a centurion, …

Matthew 27:54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, …

Luke 7:2 And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, …

Italian. The Italian band, or rather cohort, [speira,] (a regiment sometimes consisting of from

Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered …

Links
Acts 10:1Acts 10:1 NIVActs 10:1 NLTActs 10:1 ESVActs 10:1 NASBActs 10:1 KJVActs 10:1 Bible AppsActs 10:1 Biblia ParalelaActs 10:1 Chinese BibleActs 10:1 French BibleActs 10:1 German BibleBible Hub
Acts 9:43
Top of Page
Top of Page