2 Thessalonians 2:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3739 [e]
ho
thisRelPro-ANS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
2564 [e]ἐκάλεσεν
ekalesen
He calledV-AIA-3S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
you,PPro-A2P
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2098 [e]εὐαγγελίου
euangeliou
gospelN-GNS
1473 [e]ἡμῶν,
hēmōn
of us,PPro-G1P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
4047 [e]περιποίησιν
peripoiēsin
[the] obtainingN-AFS
1391 [e]δόξης
doxēs
of [the] gloryN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ.
Christou
Christ.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Nestle 1904
εἰς ὃ καὶ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς ὃ [καὶ] ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς ὅς καί καλέω ὑμεῖς διά ὁ εὐαγγέλιον ἡμᾶς εἰς περιποίησις δόξα ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ

2 Thessalonians 2:14 Hebrew Bible
לזאת קרא אתכם בבשורתנו לנחלת כבוד אדנינו ישוע המשיח׃

2 Thessalonians 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܠܝܢ ܗܘ ܓܝܪ ܩܪܟܘܢ ܒܡܤܒܪܢܘܬܐ ܕܝܠܢ ܕܬܗܘܘܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
It was for this He called you through our gospel, that you may gain the glory of our Lord Jesus Christ.

King James Bible
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

he called. See on

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

our gospel.

Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ …

Romans 16:25 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

to.

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Matthew 25:21 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

John 14:2,3 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would …

John 17:22,24 And the glory which you gave me I have given them; that they may …

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

Ephesians 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that you may know …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also …

1 Peter 1:4,5 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

Revelation 22:3-5 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the …

Links
2 Thessalonians 2:142 Thessalonians 2:14 NIV2 Thessalonians 2:14 NLT2 Thessalonians 2:14 ESV2 Thessalonians 2:14 NASB2 Thessalonians 2:14 KJV2 Thessalonians 2:14 Bible Apps2 Thessalonians 2:14 Biblia Paralela2 Thessalonians 2:14 Chinese Bible2 Thessalonians 2:14 French Bible2 Thessalonians 2:14 German BibleBible Hub
2 Thessalonians 2:13
Top of Page
Top of Page