Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:2 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸν πλοῦτον τῆς ἁπλότητος αὐτῶν.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸν πλοῦτον τῆς ἁπλότητος αὐτῶν.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸν πλοῦτον τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·
Parallel Verses
New American Standard Bible that in a great ordeal of affliction their abundance of joy and their deep poverty overflowed in the wealth of their liberality.
King James BibleHow that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Holman Christian Standard BibleDuring a severe testing by affliction, their abundance of joy and their deep poverty overflowed into the wealth of their generosity.
Treasury of Scripture Knowledge
in.
1 Thessalonians 1:6 And you became followers of us, and of the Lord, having received …
1 Thessalonians 2:14 For you, brothers, became followers of the churches of God which …
1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves …
the abundance.
Nehemiah 8:10-12 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …
Acts 2:45,46 And sold their possessions and goods, and parted them to all men, …
their deep.
Mark 12:42-44 And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, …
Luke 21:1-4 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury…
James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …
Revelation 2:9 I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) …
the riches.
2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; …
2 Corinthians 9:11,13 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causes …
Deuteronomy 15:4 Save when there shall be no poor among you…
Proverbs 11:25 The liberal soul shall be made fat: and he that waters shall be watered …
Isaiah 32:5-8 The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said …
liberality. Gr. simplicity.
2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …
Romans 12:8 Or he that exhorts, on exhortation: he that gives, let him do it …
Links
2 Corinthians 8:2 •
2 Corinthians 8:2 NIV •
2 Corinthians 8:2 NLT •
2 Corinthians 8:2 ESV •
2 Corinthians 8:2 NASB •
2 Corinthians 8:2 KJV •
2 Corinthians 8:2 Bible Apps •
2 Corinthians 8:2 Biblia Paralela •
2 Corinthians 8:2 Chinese Bible •
2 Corinthians 8:2 French Bible •
2 Corinthians 8:2 German Bible •
Bible Hub
