2 Corinthians 6:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]Μὴ
NotAdv
1096 [e]γίνεσθε
ginesthe
becomeV-PMM/P-2P
2086 [e]ἑτεροζυγοῦντες
heterozygountes
unequally yoked togetherV-PPA-NMP
571 [e]ἀπίστοις·
apistois
with unbelievers;Adj-DMP
5101 [e]τίς
tis
whatIPro-NFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3352 [e]μετοχὴ
metochē
partnership [have]N-NFS
1343 [e]δικαιοσύνῃ
dikaiosynē
righteousnessN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
458 [e]ἀνομίᾳ,
anomia
lawlessness?N-DFS
2228 [e]
ē
OrConj
5101 [e]τίς
tis
whatIPro-NFS
2842 [e]κοινωνία
koinōnia
fellowshipN-NFS
5457 [e]φωτὶ
phōti
lightN-DNS
4314 [e]πρὸς
pros
withPrep
4655 [e]σκότος;
skotos
darkness?N-ANS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Nestle 1904
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; Tίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ τίς δὲ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος

2 Corinthians 6:14 Hebrew Bible
אל תהיו משכי על זר עם חסרי אמונה כי אי זה שתפות יש לצדקה עם העול ואי זה התחברות לאור עם החשך׃

2 Corinthians 6:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܒܢܝ ܙܘܓܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܝܕܐ ܓܝܪ ܫܘܬܦܘܬܐ ܐܝܬ ܠܙܕܝܩܘܬܐ ܥܡ ܥܘܠܐ ܐܘ ܐܝܢܐ ܚܘܠܛܢܐ ܐܝܬ ܠܢܗܝܪܐ ܥܡ ܚܫܘܟܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?

King James Bible
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

Holman Christian Standard Bible
Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness? Or what fellowship does light have with darkness?
Treasury of Scripture Knowledge

unequally.

Exodus 34:16 And you take of their daughters to your sons, and their daughters …

Leviticus 19:19 You shall keep my statutes. You shall not let your cattle engender …

Deuteronomy 7:2,3 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

Deuteronomy 22:9-11 You shall not sow your vineyard with divers seeds: lest the fruit …

Ezra 9:1,2,11,12 Now when these things were done, the princes came to me, saying, …

Ezra 10:19 And they gave their hands that they would put away their wives; and …

Nehemiah 13:1-3,23-26 On that day they read in the book of Moses in the audience of the …

Psalm 106:35 But were mingled among the heathen, and learned their works.

Proverbs 22:24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man you shall not go:

Malachi 2:11,15 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in …

1 Corinthians 5:9 I wrote to you in an letter not to company with fornicators:

1 Corinthians 7:39 The wife is bound by the law as long as her husband lives; but if …

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship …

for.

1 Samuel 5:2,3 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the …

1 Kings 18:21 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between …

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …

Psalm 26:4,5,9,10 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers…

Psalm 44:20,21 If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands …

Psalm 101:3-5 I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them …

Psalm 119:63 I am a companion of all them that fear you, and of them that keep your precepts.

Psalm 139:21,22 Do not I hate them, O LORD, that hate you? and am not I grieved with …

Proverbs 29:27 An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright …

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

John 15:18,19 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

Acts 4:23 And being let go, they went to their own company, and reported all …

1 Corinthians 10:21 You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: you …

Ephesians 5:6-11 Let no man deceive you with vain words: for because of these things …

1 John 3:12-14 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

and what.

Proverbs 8:18,19 Riches and honor are with me; yes, durable riches and righteousness…

Romans 13:12-14 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast …

Ephesians 4:17-20 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now …

Ephesians 5:8-14 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

1 Thessalonians 5:4-8 But you, brothers, are not in darkness, that that day should overtake …

1 Peter 2:9,10 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

1 Peter 4:2-4 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

1 John 1:5-7 This then is the message which we have heard of him, and declare …

Links
2 Corinthians 6:142 Corinthians 6:14 NIV2 Corinthians 6:14 NLT2 Corinthians 6:14 ESV2 Corinthians 6:14 NASB2 Corinthians 6:14 KJV2 Corinthians 6:14 Bible Apps2 Corinthians 6:14 Biblia Paralela2 Corinthians 6:14 Chinese Bible2 Corinthians 6:14 French Bible2 Corinthians 6:14 German BibleBible Hub
2 Corinthians 6:13
Top of Page
Top of Page