2 Corinthians 10:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2092 [e]ἑτοίμῳ
hetoimō
readinessAdj-DNS
2192 [e]ἔχοντες
echontes
having,V-PPA-NMP
1556 [e]ἐκδικῆσαι
ekdikēsai
to avengeV-ANA
3956 [e]πᾶσαν
pasan
allAdj-AFS
3876 [e]παρακοήν,
parakoēn
disobedience,N-AFS
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
4137 [e]πληρωθῇ
plērōthē
might have been fulfilledV-ASP-3S
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
yourPPro-G2P
3588 [e]
- Art-NFS
5218 [e]ὑπακοή.
hypakoē
obedience.N-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:6 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή

2 Corinthians 10:6 Hebrew Bible
ונכונים לנקם נקמה מאת כל מרי אם תשלם משמעתכם׃

2 Corinthians 10:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܛܝܒܝܢܢ ܠܡܥܒܕ ܬܒܥܬܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܡܐ ܕܐܬܡܠܝܬ ܡܫܬܡܥܢܘܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.

King James Bible
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Holman Christian Standard Bible
And we are ready to punish any disobedience, once your obedience has been confirmed.
Treasury of Scripture Knowledge

in.

2 Corinthians 13:2,10 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time…

Numbers 16:26-30 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from …

Acts 5:3-11 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

Acts 13:10,11 And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the …

1 Corinthians 4:21 What will you? shall I come to you with a rod, or in love, and in …

1 Corinthians 5:3-5 For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged …

1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, …

3 John 1:10 Why, if I come, I will remember his deeds which he does, prating …

when.

2 Corinthians 2:9 For to this end also did I write, that I might know the proof of …

2 Corinthians 7:15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembers …

Links
2 Corinthians 10:62 Corinthians 10:6 NIV2 Corinthians 10:6 NLT2 Corinthians 10:6 ESV2 Corinthians 10:6 NASB2 Corinthians 10:6 KJV2 Corinthians 10:6 Bible Apps2 Corinthians 10:6 Biblia Paralela2 Corinthians 10:6 Chinese Bible2 Corinthians 10:6 French Bible2 Corinthians 10:6 German BibleBible Hub
2 Corinthians 10:5
Top of Page
Top of Page