2 Corinthians 1:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2128 [e]Εὐλογητὸς
Eulogētos
Blessed [be]Adj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
Christ,N-GMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
3628 [e]οἰκτιρμῶν
oiktirmōn
of compassions,N-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3956 [e]πάσης
pasēs
of allAdj-GFS
3874 [e]παρακλήσεως,
paraklēseōs
comfort,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:3 Greek NT: Nestle 1904
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ Πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως

2 Corinthians 1:3 Hebrew Bible
ברוך האלהים ואבי אדנינו ישוע המשיח אב הרחמים ואלהי כל הנחמה׃

2 Corinthians 1:3 Aramaic NT: Peshitta
ܡܒܪܟ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܒܘܗܝ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܒܐ ܕܪܚܡܐ ܘܐܠܗܐ ܕܟܠ ܒܘܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

King James Bible
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Holman Christian Standard Bible
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort.
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed.

Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which has delivered your enemies …

1 Chronicles 29:10 Why David blessed the LORD before all the congregation: and David …

Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah…

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Psalm 18:46 The LORD lives; and blessed be my rock; and let the God of my salvation …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Daniel 4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to …

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

the Father of our.

2 Corinthians 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for …

John 5:22,23 For the Father judges no man, but has committed all judgment to the Son…

John 10:30 I and my Father are one.

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

Romans 15:6 That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father …

Ephesians 1:3,17 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to …

2 John 1:4,9 I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, …

the Father of mercies.

Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Daniel 9:9 To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

the God.

Romans 15:5 Now the God of patience and consolation grant you to be like minded …

Links
2 Corinthians 1:32 Corinthians 1:3 NIV2 Corinthians 1:3 NLT2 Corinthians 1:3 ESV2 Corinthians 1:3 NASB2 Corinthians 1:3 KJV2 Corinthians 1:3 Bible Apps2 Corinthians 1:3 Biblia Paralela2 Corinthians 1:3 Chinese Bible2 Corinthians 1:3 French Bible2 Corinthians 1:3 German BibleBible Hub
2 Corinthians 1:2
Top of Page
Top of Page