1 Timothy 6:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
2540 [e]καιροῖς
kairois
seasonsN-DMP
2398 [e]ἰδίοις
idiois
in the ownAdj-DMP
1166 [e]δείξει
deixei
He will display,V-FIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3107 [e]μακάριος
makarios
blessedAdj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3441 [e]μόνος
monos
aloneAdj-NMS
1413 [e]Δυνάστης,
Dynastēs
Sovereign,N-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
935 [e]Βασιλεὺς
Basileus
KingN-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
936 [e]βασιλευόντων
basileuontōn
being kings,V-PPA-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2962 [e]Κύριος
Kyrios
[the] LordN-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
2961 [e]κυριευόντων,
kyrieuontōn
being lords,V-PPA-GMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Nestle 1904
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος Δυνάστης, ὁ Βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ Κύριος τῶν κυριευόντων,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων, καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς καιρός ἴδιος δεικνύω ὁ μακάριος καί μόνος δυνάστης ὁ βασιλεύς ὁ βασιλεύω καί κύριος ὁ κυριεύω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων, καὶ Κύριος τῶν κυριευόντων,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων

1 Timothy 6:15 Hebrew Bible
אשר יראנה בעתה המברך והשליט לבדו מלך המלכים ואדני האדנים׃

1 Timothy 6:15 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܒܙܒܢܗ ܢܚܘܝܘܗܝ ܐܠܗܐ ܡܒܪܟܐ ܘܚܝܠܬܢܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܡܠܟܐ ܕܡܠܟܐ ܘܡܪܐ ܕܡܪܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
which He will bring about at the proper time-- He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

King James Bible
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

Holman Christian Standard Bible
God will bring this about in His own time. He is the blessed and only Sovereign, the King of kings, and the Lord of lords,
Treasury of Scripture Knowledge

who. See on ch.

1 Timothy 1:11,17 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed …

Psalm 47:2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

Psalm 83:18 That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Jeremiah 46:18 As I live, said the King, whose name is the LORD of hosts, Surely …

Daniel 2:44-47 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

the King.

Ezra 7:12 Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the law …

Proverbs 8:15 By me kings reign, and princes decree justice.

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

Links
1 Timothy 6:151 Timothy 6:15 NIV1 Timothy 6:15 NLT1 Timothy 6:15 ESV1 Timothy 6:15 NASB1 Timothy 6:15 KJV1 Timothy 6:15 Bible Apps1 Timothy 6:15 Biblia Paralela1 Timothy 6:15 Chinese Bible1 Timothy 6:15 French Bible1 Timothy 6:15 German BibleBible Hub
1 Timothy 6:14
Top of Page
Top of Page