1 Timothy 1:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὧν
hōn
among whomRelPro-GMP
1510 [e]ἐστιν
estin
areV-PIA-3S
5211 [e]Ὑμέναιος
Hymenaios
HymenaeusN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
223 [e]Ἀλέξανδρος,
Alexandros
Alexander,N-NMS
3739 [e]οὓς
hous
whomRelPro-AMP
3860 [e]παρέδωκα
paredōka
I have handed overV-AIA-1S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
4567 [e]Σατανᾷ,
Satana
to SatanN-DMS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3811 [e]παιδευθῶσιν
paideuthōsin
they may be disciplinedV-ASP-3P
3361 [e]μὴ
notAdv
987 [e]βλασφημεῖν.
blasphēmein
to blaspheme.V-PNA









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Nestle 1904
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος, οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ, ἵνα παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὧν ἐστὶν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος, οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ ἵνα παιδευθῶσι μὴ βλασφημεῖν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὧν ἐστὶν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος, οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ ἵνα παιδευθῶσι / παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὧν ἐστὶν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος, οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ, ἵνα παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος, οὓς παρέδωκα τῷ σατανᾷ, ἵνα παιδευθῶσι μὴ βλασφημεῖν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς εἰμί Ὑμεναῖος καί Ἀλέξανδρος ὅς παραδίδωμι ὁ Σατανᾶς ἵνα παιδεύω μή βλασφημέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος, οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ, ἵνα παιδευθῶσι μὴ βλασφημεῖν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ ἵνα παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν


1 Timothy 1:20 Hebrew Bible
ומהם הומניוס ואלכסנדר אשר מסרתים לשטן למען יוסרו לבלתי גדף עוד׃

1 Timothy 1:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܗܘܡܢܐܘܤ ܘܐܠܟܤܢܕܪܘܤ ܗܠܝܢ ܕܐܫܠܡܬ ܠܤܛܢܐ ܕܢܬܪܕܘܢ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܡܓܕܦܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they will be taught not to blaspheme.

King James Bible
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.

Holman Christian Standard Bible
Hymenaeus and Alexander are among them, and I have delivered them to Satan, so that they may be taught not to blaspheme.
Treasury of Scripture Knowledge

Hymenaeus.

2 Timothy 2:17 And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

Alexander.

Acts 19:33 And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him …

2 Timothy 2:14 Of these things put them in remembrance, charging them before the …

2 Timothy 4:14,15 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according …

I have.

Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it to the church: but …

1 Corinthians 5:4,5 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, …

2 Corinthians 10:6 And having in a readiness to revenge all disobedience, when your …

2 Corinthians 13:10 Therefore I write these things being absent, lest being present I …

that.

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should …

2 Thessalonians 3:15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

blaspheme.

Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

2 Timothy 3:2 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, …

Revelation 13:1,5,6 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of …

Links
1 Timothy 1:201 Timothy 1:20 NIV1 Timothy 1:20 NLT1 Timothy 1:20 ESV1 Timothy 1:20 NASB1 Timothy 1:20 KJV1 Timothy 1:20 Bible Apps1 Timothy 1:20 Biblia Paralela1 Timothy 1:20 Chinese Bible1 Timothy 1:20 French Bible1 Timothy 1:20 German BibleBible Hub
1 Timothy 1:19
Top of Page
Top of Page