1 Thessalonians 5:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
686 [e]ἄρα
ara
SoConj
3767 [e]οὖν
oun
thenConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2518 [e]καθεύδωμεν
katheudōmen
we should sleepV-PSA-1P
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3062 [e]λοιποί,
loipoi
others,Adj-NMP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1127 [e]γρηγορῶμεν
grēgorōmen
we should watchV-PSA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3525 [e]νήφωμεν.
nēphōmen
we should be sober.V-PSA-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Nestle 1904
ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄρα οὖν μή καθεύδω ὡς ὁ λοιποί ἀλλά γρηγορεύω καί νήφω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποί ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν

1 Thessalonians 5:6 Hebrew Bible
לכן אל נא נרדם כמו האחרים כי אם נשקד וננזר׃

1 Thessalonians 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܢܕܡܟ ܗܟܝܠ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܐܠܐ ܗܘܝܢ ܥܝܪܝܢ ܘܡܗܘܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so then let us not sleep as others do, but let us be alert and sober.

King James Bible
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

Holman Christian Standard Bible
So then, we must not sleep, like the rest, but we must stay awake and be serious.
Treasury of Scripture Knowledge

let us not.

Proverbs 19:15 Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Jonah 1:6 So the shipmaster came to him, and said to him, What mean you, O …

Matthew 13:25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, …

Matthew 25:5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Mark 14:37 And he comes, and finds them sleeping, and said to Peter, Simon, …

Luke 22:46 And said to them, Why sleep you? rise and pray, lest you enter into temptation.

Romans 13:11-14 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out …

1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge …

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

watch.

Matthew 24:42 Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come.

Matthew 25:13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour wherein …

Matthew 26:38,40,41 Then said he to them, My soul is exceeding sorrowful, even to death: …

Mark 13:34,35,37 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his …

Mark 14:38 Watch you and pray, lest you enter into temptation. The spirit truly …

Luke 12:37,39 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Luke 22:46 And said to them, Why sleep you? rise and pray, lest you enter into temptation.

Acts 20:31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Colossians 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

2 Timothy 4:5 But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

Revelation 3:2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready …

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps …

sober.

1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate …

Philippians 4:5 Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

1 Timothy 2:9,15 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, …

1 Timothy 3:2,11 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

Titus 2:6,12 Young men likewise exhort to be sober minded…

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

Links
1 Thessalonians 5:61 Thessalonians 5:6 NIV1 Thessalonians 5:6 NLT1 Thessalonians 5:6 ESV1 Thessalonians 5:6 NASB1 Thessalonians 5:6 KJV1 Thessalonians 5:6 Bible Apps1 Thessalonians 5:6 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:6 Chinese Bible1 Thessalonians 5:6 French Bible1 Thessalonians 5:6 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 5:5
Top of Page
Top of Page