1 Thessalonians 1:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2168 [e]Εὐχαριστοῦμεν
Eucharistoumen
We give thanksV-PIA-1P
3588 [e]τῷ
toArt-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
GodN-DMS
3842 [e]πάντοτε
pantote
alwaysAdv
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GMP
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you,PPro-G2P
3417 [e]μνείαν
mneian
mentionN-AFS
4160 [e]ποιούμενοι
poioumenoi
makingV-PPM-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
4335 [e]προσευχῶν
proseuchōn
prayersN-GFP
1473 [e]ἡμῶν,
hēmōn
of us,PPro-G1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:2 Greek NT: Nestle 1904
Εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν, μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν, ἀδιαλείπτως

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν, ἀδιαλείπτως μνημονεύοντες ὑμῶν

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν, μνείαν ὑμῶν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ὑμῶν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εὐχαριστέω ὁ θεός πάντοτε περί πᾶς ὑμεῖς μνεία ποιέω ἐπί ὁ προσευχή ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εὐχαριστοῦμεν τῷ Θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν, μνείαν ὑμῶν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ὑμῶν, ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν

1 Thessalonians 1:2 Hebrew Bible
נודה לאלהים על כלכם בכל עת בהזכיר אתכם בתפלותינו׃

1 Thessalonians 1:2 Aramaic NT: Peshitta
ܡܘܕܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠܙܒܢ ܥܠ ܟܠܟܘܢ ܘܡܬܕܟܪܝܢܢ ܠܟܘܢ ܒܨܠܘܬܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers;

King James Bible
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

Holman Christian Standard Bible
We always thank God for all of you, remembering you constantly in our prayers.
Treasury of Scripture Knowledge

See on

Romans 1:8,9 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your …

Romans 6:17 But God be thanked, that you were the servants of sin…

1 Corinthians 1:4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which …

Ephesians 1:15,16 Why I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love …

Philippians 1:3,4 I thank my God on every remembrance of you…

Colossians 1:3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying …

Philemon 1:4 I thank my God, making mention of you always in my prayers,

Links
1 Thessalonians 1:21 Thessalonians 1:2 NIV1 Thessalonians 1:2 NLT1 Thessalonians 1:2 ESV1 Thessalonians 1:2 NASB1 Thessalonians 1:2 KJV1 Thessalonians 1:2 Bible Apps1 Thessalonians 1:2 Biblia Paralela1 Thessalonians 1:2 Chinese Bible1 Thessalonians 1:2 French Bible1 Thessalonians 1:2 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 1:1
Top of Page
Top of Page