1 Peter 5:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3366 [e]μηδ’
mēd’
notConj
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2634 [e]κατακυριεύοντες
katakyrieuontes
exercising lordship overV-PPA-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
2819 [e]κλήρων
klērōn
those in your charge,N-GMP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
5179 [e]τύποι
typoi
examplesN-NMP
1096 [e]γινόμενοι
ginomenoi
beingV-PPM/P-NMP
3588 [e]τοῦ
tou
to theArt-GNS
4168 [e]ποιμνίου·
poimniou
flock.N-GNS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Nestle 1904
μηδ’ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μηδ' ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μηδ' ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μηδὲ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων, ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
μηδ’ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων, ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μηδέ ὡς κατακυριεύω ὁ κλῆρος ἀλλά τύπος γίνομαι ὁ ποίμνιον

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μηδ’ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων, ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μηδ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·

1 Peter 5:3 Hebrew Bible
גם לא כמתעמרים בנחלת יהוה כי אם בהיותכם מופת לצאן׃

1 Peter 5:3 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܐܝܟ ܡܪܝܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܬܗܘܘܢ ܠܗܘܢ ܕܡܘܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
nor yet as lording it over those allotted to your charge, but proving to be examples to the flock.

King James Bible
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

Holman Christian Standard Bible
not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Ezekiel 34:4 The diseased have you not strengthened, neither have you healed that …

Matthew 20:25,26 But Jesus called them to him, and said, You know that the princes …

Matthew 23:8-10 But be not you called Rabbi: for one is your Master, even Christ; …

Mark 10:42-45 But Jesus called them to him, and said to them…

Luke 22:24-27 And there was also a strife among them, which of them should be accounted …

1 Corinthians 3:5,9 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …

2 Corinthians 1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of …

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

3 John 1:9,10 I wrote to the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence …

being lords over. or, over-ruling. heritage.

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Psalm 33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom …

Psalm 74:2 Remember your congregation, which you have purchased of old; the …

Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

but.

1 Corinthians 11:11 Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman …

Philippians 3:17 Brothers, be followers together of me, and mark them which walk so …

Philippians 4:9 Those things, which you have both learned, and received, and heard, …

1 Thessalonians 1:5,6 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

2 Thessalonians 3:9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample …

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Titus 2:7 In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine …

Links
1 Peter 5:31 Peter 5:3 NIV1 Peter 5:3 NLT1 Peter 5:3 ESV1 Peter 5:3 NASB1 Peter 5:3 KJV1 Peter 5:3 Bible Apps1 Peter 5:3 Biblia Paralela1 Peter 5:3 Chinese Bible1 Peter 5:3 French Bible1 Peter 5:3 German BibleBible Hub
1 Peter 5:2
Top of Page
Top of Page