New American Standard Bible
nor yet as lording it over those allotted to your charge, but proving to be examples to the flock.
King James Bible
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
Darby Bible Translation
not as lording it over your possessions, but being models for the flock.
World English Bible
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
Young's Literal Translation
neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,
1 Peter 5:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Neither as being lords - Margin, "overruling." The word here used (κατακυριεύω katakurieuō) is rendered "exercise dominion over," in Matthew 20:25; exercise lordship over, in Mark 10:42; and overcame, in Acts 19:16. It does not elsewhere occur in the New Testament. It refers properly to that kind of jurisdiction which civil rulers or magistrates exercise. This is an exercise of authority, as contradistinguished from the influence of reason, persuasion, and example. The latter pertains to the ministers of religion; the former is forbidden to them. Their dominion is not to be that of temporal lordship; it is to be that of love and truth. This command would prohibit all assumption of temporal power by the ministers of religion, and all conferring of titles of nobility on those who are preachers of the gospel. It needs scarcely to be said that it has been very little regarded in the church.
Over God's heritage - των κλήρων tōn klērōn. Vulgate: "in cleris" - over the clergy. The Greek word here (κλῆρος klēros) is that from which the word "clergy" has been derived; and some have interpreted it here as referring to the clergy, that is, to priests and deacons who are under the authority of a bishop. Such an interpretation, I however, would hardly be adopted now. The word means properly:
(a) a lot, die, anything used in determining chances;
(b) a part or portion, such as is assigned by lot; hence,
(c) an office to which one is designated or appointed, by lot or otherwise; and,
The meaning here is, "not lording it over the possessions or the heritage of God." The reference is, undoubtedly, to the church, as that which is especially his property; his own in the world. Whitby and others suppose that it refers to the possessions or property of the church; Doddridge explains it - "not assuming dominion over those who fall to your lot," supposing it to mean that they were not to domineer over the particular congregations committed by Providence to their care. But the other interpretation is most in accordance with the usual meaning of the word.
But being ensamples to the flock - Examples. See the notes at 1 Timothy 4:12. Peter has drawn here with great beauty, the appropriate character of the ministers of the gospel, and described the spirit with which they should be actuated in the discharge of the duties of their office. But how different it is from the character of many who have claimed to be ministers of religion; and especially how different from that corrupt communion which professes in a special manner to recognize Peter as the head, and the vicegerent of Christ. It is well remarked by Benson on this passage, that "the church of Rome could not well have acted more directly contrary to this injunction of Peter's if she had studied to disobey it, and to form herself upon a rule that should be the reverse of this."
LibraryAn Apostolic Testimony and Exhortation
'... I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.'--1 Peter v. 12. 'I have written briefly,' says Peter. But his letter, in comparison with the other epistles of the New Testament, is not remarkably short; in fact, is longer than many of them. He regards it as short when measured by the greatness of its theme. For all words which are devoted to witnessing to the glory of God revealed in Jesus Christ, must be narrow and insufficient as compared …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John
The Slave's Girdle
"But you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and inside the veil, and you are to perform service. I am giving you the priesthood as a bestowed service, but the outsider who comes near shall be put to death."
"Those who are sickly you have not strengthened, the diseased you have not healed, the broken you have not bound up, the scattered you have not brought back, nor have you sought for the lost; but with force and with severity you have dominated them.
But Jesus called them to Himself and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them.
"For I gave you an example that you also should do as I did to you.
2 Corinthians 1:24
Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm.
Brethren, join in following my example, and observe those who walk according to the pattern you have in us.
1 Thessalonians 1:7
so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
Jump to PreviousAllotted Charge Churches Domineering Ensamples Entrusted Examples Exercising Flock God's Heritage Heritages Imitate Making Models Patterns Proving Yourselves
Jump to NextAllotted Charge Churches Domineering Ensamples Entrusted Examples Exercising Flock God's Heritage Heritages Imitate Making Models Patterns Proving Yourselves
Links1 Peter 5:3 NIV
1 Peter 5:3 NLT
1 Peter 5:3 ESV
1 Peter 5:3 NASB
1 Peter 5:3 KJV
1 Peter 5:3 Bible Apps
1 Peter 5:3 Biblia Paralela
1 Peter 5:3 Chinese Bible
1 Peter 5:3 French Bible
1 Peter 5:3 German Bible
1 Peter 5:3 Commentaries