1 Peter 5:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
782 [e]Ἀσπάζεται
Aspazetai
GreetsV-PIM/P-3S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
3588 [e]
sheArt-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
897 [e]Βαβυλῶνι
Babylōni
Babylon,N-DFS
4899 [e]συνεκλεκτὴ
syneklektē
elected with [you],Adj-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3138 [e]Μάρκος
Markos
Mark,N-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]υἱός
huios
sonN-NMS
1473 [e]μου.
mou
of me.PPro-G1S









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Nestle 1904
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μάρκος ὁ υἱός μου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μάρκος ὁ υἱός μου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μάρκος ὁ υἱός μου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτή, καὶ Μάρκος ὁ υἱός μου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀσπάζομαι ὑμεῖς ὁ ἐν Βαβυλών συνεκλεκτός καί Μᾶρκος ὁ υἱός ἐγώ

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ, καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου

1 Peter 5:13 Hebrew Bible
חברתכם אשר בבבל הנבחרה אתכם ומרקוס בני שאלים לשלומכם׃

1 Peter 5:13 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܐ ܫܠܡܟܘܢ ܥܕܬܐ ܓܒܝܬܐ ܕܒܒܒܠ ܘܡܪܩܘܤ ܒܪܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
She who is in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, and so does my son, Mark.

King James Bible
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

Holman Christian Standard Bible
The church in Babylon, also chosen, sends you greetings, as does Mark, my son.
Treasury of Scripture Knowledge

at.

Psalm 87:4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold …

Revelation 17:5 And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, …

Revelation 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

elected.

2 John 1:13 The children of your elect sister greet you. Amen.

Marcus. See on

Acts 12:12,25 And when he had considered the thing, he came to the house of Mary …

Links
1 Peter 5:131 Peter 5:13 NIV1 Peter 5:13 NLT1 Peter 5:13 ESV1 Peter 5:13 NASB1 Peter 5:13 KJV1 Peter 5:13 Bible Apps1 Peter 5:13 Biblia Paralela1 Peter 5:13 Chinese Bible1 Peter 5:13 French Bible1 Peter 5:13 German BibleBible Hub
1 Peter 5:12
Top of Page
Top of Page