1 Peter 2:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
846 [e]αὐτοὶ
autoi
you yourselvesPPro-NM3P
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3037 [e]λίθοι
lithoi
stonesN-NMP
2198 [e]ζῶντες
zōntes
living,V-PPA-NMP
3618 [e]οἰκοδομεῖσθε
oikodomeisthe
are being built upV-PIM/P-2P
3624 [e]οἶκος
oikos
as a houseN-NMS
4152 [e]πνευματικὸς
pneumatikos
spiritualAdj-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
2406 [e]ἱεράτευμα
hierateuma
a priesthoodN-ANS
40 [e]ἅγιον,
hagion
holy,Adj-ANS
399 [e]ἀνενέγκαι
anenenkai
to offerV-ANA
4152 [e]πνευματικὰς
pneumatikas
spiritualAdj-AFP
2378 [e]θυσίας
thysias
sacrificesN-AFP
2144 [e]εὐπροσδέκτους
euprosdektous
acceptableAdj-AFP
3588 [e][τῷ]
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
to GodN-DMS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ.
Christou
Christ.N-GMS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους [τῷ] θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε ο ἴκος πνευματικός, ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε, οἶκος πνευματικὸς, ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί αὐτός ὡς λίθος ζάω οἰκοδομέω οἶκος πνευματικός εἰς ἱεράτευμα ἅγιος ἀναφέρω πνευματικός θυσία εὐπρόσδεκτος θεός διά Ἰησοῦς Χριστός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς, ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς ἱεράτευμα ἅγιον ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ

1 Peter 2:5 Hebrew Bible
ונבניתם גם אתם כאבנים חיות לבית רוחני לכהנת קדש להעלות זבחי רוח לרצון לאלהים בישוע המשיח׃

1 Peter 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܟܐܦܐ ܚܝܬܐ ܐܬܒܢܘ ܘܗܘܘ ܗܝܟܠܐ ܪܘܚܢܐ ܘܟܗܢܐ ܩܕܝܫܐ ܠܡܤܩܘ ܕܒܚܐ ܪܘܚܢܐ ܕܡܩܒܠܝܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

King James Bible
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
you yourselves, as living stones, are being built into a spiritual house for a holy priesthood to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

also.

1 Corinthians 3:16 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit …

1 Corinthians 6:19 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Ephesians 2:20-22 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we…

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

are built. or, be ye built. an holy.

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Isaiah 61:6 But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you …

Isaiah 66:21 And I will also take of them for priests and for Levites, said the LORD.

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Revelation 20:6 Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on …

spiritual.

Psalm 50:14,23 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High…

Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting …

Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

John 4:22-24 You worship you know not what: we know what we worship: for salvation …

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

Hebrews 13:15,16 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

acceptable.

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

Links
1 Peter 2:51 Peter 2:5 NIV1 Peter 2:5 NLT1 Peter 2:5 ESV1 Peter 2:5 NASB1 Peter 2:5 KJV1 Peter 2:5 Bible Apps1 Peter 2:5 Biblia Paralela1 Peter 2:5 Chinese Bible1 Peter 2:5 French Bible1 Peter 2:5 German BibleBible Hub
1 Peter 2:4
Top of Page
Top of Page