1 John 2:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
25 [e]ἀγαπῶν
agapōn
lovingV-PPA-NMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
80 [e]ἀδελφὸν
adelphon
brotherN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
5457 [e]φωτὶ
phōti
lightN-DNS
3306 [e]μένει,
menei
abides,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4625 [e]σκάνδαλον
skandalon
cause for stumblingN-NNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
himPPro-DM3S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν·
estin
there is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Nestle 1904
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἀγαπάω ὁ ἀδελφός αὐτός ἐν ὁ φῶς μένω καί σκάνδαλον οὐ εἰμί ἐν αὐτός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

1 John 2:10 Hebrew Bible
האהב את אחיו יעמד באור ומכשול אין בו׃

1 John 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܚܒ ܠܐܚܘܗܝ ܒܢܘܗܪܐ ܡܟܬܪ ܘܟܫܠܐ ܠܝܬ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The one who loves his brother abides in the Light and there is no cause for stumbling in him.

King James Bible
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

Holman Christian Standard Bible
The one who loves his brother remains in the light, and there is no cause for stumbling in him.
Treasury of Scripture Knowledge

that loveth.

1 John 3:14 We know that we have passed from death to life, because we love the …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

John 8:31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If you continue …

Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather…

2 Peter 1:10 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

occasion of stumbling. Gr. scandal.

Matthew 13:21 Yet has he not root in himself, but endures for a while: for when …

Matthew 18:7 Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses …

Luke 17:1,2 Then said he to the disciples, It is impossible but that offenses …

Romans 9:32,33 Why? Because they sought it not by faith, but as it were by the works …

Philippians 1:10 That you may approve things that are excellent; that you may be sincere …

Links
1 John 2:101 John 2:10 NIV1 John 2:10 NLT1 John 2:10 ESV1 John 2:10 NASB1 John 2:10 KJV1 John 2:10 Bible Apps1 John 2:10 Biblia Paralela1 John 2:10 Chinese Bible1 John 2:10 French Bible1 John 2:10 German BibleBible Hub
1 John 2:9
Top of Page
Top of Page