1 Corinthians 15:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἐγὼ
Egō
IPPro-N1S
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]εἰμι
eimi
amV-PIA-1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1646 [e]ἐλάχιστος
elachistos
leastAdj-NMS-S
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
652 [e]ἀποστόλων,
apostolōn
apostles,N-GMP
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]εἰμὶ
eimi
amV-PIA-1S
2425 [e]ἱκανὸς
hikanos
fitAdj-NMS
2564 [e]καλεῖσθαι
kaleisthai
to be calledV-PNM/P
652 [e]ἀπόστολος,
apostolos
an apostle,N-NMS
1360 [e]διότι
dioti
becauseConj
1377 [e]ἐδίωξα
ediōxa
I persecutedV-AIA-1S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1577 [e]ἐκκλησίαν
ekklēsian
churchN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ·
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:9 Greek NT: Nestle 1904
Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ·

1 Corinthians 15:9 Hebrew Bible
כי אני הצעיר בשליחים ואינני כדי להקרא שליח באשר רדפתי את קהל האלהים׃

1 Corinthians 15:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܙܥܘܪܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܘܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܕܐܬܩܪܐ ܫܠܝܚܐ ܡܛܠ ܕܪܕܦܬ ܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I am the least of the apostles, and not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

King James Bible
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Holman Christian Standard Bible
For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Treasury of Scripture Knowledge

the least.

2 Corinthians 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very most chief apostles.

2 Corinthians 12:11 I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought …

Ephesians 3:7,8 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace …

because.

Acts 8:3 As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, …

Acts 9:1 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Acts 22:4,5 And I persecuted this way to the death, binding and delivering into …

Acts 26:9-11 I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary …

Galatians 1:13,23 For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, …

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness …

1 Timothy 1:13,14 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

Links
1 Corinthians 15:91 Corinthians 15:9 NIV1 Corinthians 15:9 NLT1 Corinthians 15:9 ESV1 Corinthians 15:9 NASB1 Corinthians 15:9 KJV1 Corinthians 15:9 Bible Apps1 Corinthians 15:9 Biblia Paralela1 Corinthians 15:9 Chinese Bible1 Corinthians 15:9 French Bible1 Corinthians 15:9 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:8
Top of Page
Top of Page