Strong's Lexicon Everyone πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [has heard] ἀφίκετο (aphiketo) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 864: To arrive at, reach, come to. From apo and the base of hikanos; to go forth. about your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. obedience, ὑπακοὴ (hypakoē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5218: Obedience, submissiveness, compliance. From hupakouo; attentive hearkening, i.e. compliance or submission. so οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. I rejoice χαίρω (chairō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. over ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I want θέλω (thelō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to be εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. wise σοφοὺς (sophous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4680: Wise, learned, cultivated, skilled, clever. Akin to saphes; wise. indeed (μὲν) (men) Particle Strong's Greek 3303: Indeed, truly. A particle of affirmation, often answered by de, each of the two introducing a clause intended to be contrasted with the other. about εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. what [is] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good ἀγαθόν (agathon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. innocent ἀκεραίους (akeraious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 185: (lit: unmixed) simple, unsophisticated, sincere, blameless. Unmixed, i.e. innocent. about εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. what [is] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. evil. κακόν (kakon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. Parallel Strong's Berean Study BibleEveryone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil. Young's Literal Translation for your obedience did reach to all; I rejoice, therefore, as regards you, and I wish you to be wise, indeed, as to the good, and harmless as to the evil; Holman Christian Standard Bible The report of your obedience has reached everyone. Therefore I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good , yet innocent about what is evil . New American Standard Bible For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, but I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil. King James Bible For your obedience is come abroad unto all [men]. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. Parallel Verses New International Version Everyone has heard about your obedience, so I rejoice because of you; but I want you to be wise about what is good, and innocent about what is evil. New Living Translation But everyone knows that you are obedient to the Lord. This makes me very happy. I want you to be wise in doing right and to stay innocent of any wrong. English Standard Version For your obedience is known to all, so that I rejoice over you, but I want you to be wise as to what is good and innocent as to what is evil. New American Standard Bible For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, but I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil. King James Bible For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. Holman Christian Standard Bible The report of your obedience has reached everyone. Therefore I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good, yet innocent about what is evil. International Standard Version For your obedience has become known to everyone, and I am full of joy for you. But I want you to be wise about what is good, and innocent about what is evil. NET Bible Your obedience is known to all and thus I rejoice over you. But I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil. American Standard Version For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil. English Revised Version For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil. Young's Literal Translation for your obedience did reach to all; I rejoice, therefore, as regards you, and I wish you to be wise, indeed, as to the good, and harmless as to the evil; Cross References Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge. Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. 1 Corinthians 14:20 Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. 1 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. Romans 16:17 Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them. Romans 16:16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you. Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. Romans 16:21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. Jump to Previous Abroad Behalf Desire Everywhere Evil Fidelity Full Glad Good Guileless Heard Innocent Joy Obedience Ordered Reached Reason Regards Rejoice Rejoicing Simple Simple-Minded Truth Want Wise WishJump to Next Abroad Behalf Desire Everywhere Evil Fidelity Full Glad Good Guileless Heard Innocent Joy Obedience Ordered Reached Reason Regards Rejoice Rejoicing Simple Simple-Minded Truth Want Wise WishLinks Romans 16:19 NIVRomans 16:19 NLT Romans 16:19 ESV Romans 16:19 NASB Romans 16:19 KJV Romans 16:19 Bible Apps Romans 16:19 Parallel Romans 16:19 Biblia Paralela Romans 16:19 Chinese Bible Romans 16:19 French Bible Romans 16:19 German Bible Romans 16:19 Commentaries Bible Hub |
    |