Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I tell [you that] λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Christ Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. has become γεγενῆσθαι (gegenēsthai) Verb - Perfect Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. a servant διάκονον (diakonon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1249: Probably from an obsolete diako; an attendant, i.e. a waiter; specially, a Christian teacher and pastor. of [the] Jews περιτομῆς (peritomēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. on behalf of ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. truth, ἀληθείας (alētheias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 225: From alethes; truth. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. confirm βεβαιῶσαι (bebaiōsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 950: To confirm, ratify, secure, establish; pass: I guarantee. From bebaios; to stabilitate. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. promises made ἐπαγγελίας (epangelias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 1860: A promise. From epaggello; an announcement. to the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. patriarchs, πατέρων (paterōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Parallel Strong's Berean Study BibleFor I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs, Young's Literal Translation And I say Jesus Christ to have become a ministrant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises to the fathers, Holman Christian Standard Bible For I say that the Messiah became a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises to the fathers, New American Standard Bible For I say that Christ has become a servant to the circumcision on behalf of the truth of God to confirm the promises [given] to the fathers, King James Bible Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises [made] unto the fathers: Parallel Verses New International Version For I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of God's truth, so that the promises made to the patriarchs might be confirmed New Living Translation Remember that Christ came as a servant to the Jews to show that God is true to the promises he made to their ancestors. English Standard Version For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God’s truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs, New American Standard Bible For I say that Christ has become a servant to the circumcision on behalf of the truth of God to confirm the promises given to the fathers, King James Bible Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers: Holman Christian Standard Bible For I say that the Messiah became a servant of the circumcised on behalf of God's truth, to confirm the promises to the fathers, International Standard Version For I tell you that the Messiah became a servant of the circumcised on behalf of God's truth in order to confirm the promises given to our ancestors, NET Bible For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God's truth to confirm the promises made to the fathers, American Standard Version For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers, English Revised Version For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers, Young's Literal Translation And I say Jesus Christ to have become a ministrant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises to the fathers, Cross References Proverbs 8:7 For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips. Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. Acts 3:26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Romans 4:16 Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all, 2 Corinthians 1:20 For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 15:7 Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God. Romans 15:6 That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. Romans 15:5 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name. Romans 15:10 And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. Jump to Previous Behalf Christ Circumcised Circumcision Confirm Effect Fathers God's Israel Jesus Jews Meaning Minister Order Promises Servant Show Showing Sure Truth Truthfulness Undertakings VindicationJump to Next Behalf Christ Circumcised Circumcision Confirm Effect Fathers God's Israel Jesus Jews Meaning Minister Order Promises Servant Show Showing Sure Truth Truthfulness Undertakings VindicationLinks Romans 15:8 NIVRomans 15:8 NLT Romans 15:8 ESV Romans 15:8 NASB Romans 15:8 KJV Romans 15:8 Bible Apps Romans 15:8 Parallel Romans 15:8 Biblia Paralela Romans 15:8 Chinese Bible Romans 15:8 French Bible Romans 15:8 German Bible Romans 15:8 Commentaries Bible Hub |
    |