Strong's Lexicon When אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you see רָאִ֣יתָ (rā·’î·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face a thief, גַ֭נָּב (ḡan·nāḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1590: 1) thief you befriend וַתִּ֣רֶץ (wat·ti·reṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7521: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing him, עִמּ֑וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of and throw in your lot חֶלְקֶֽךָ׃ (ḥel·qe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2506: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery with וְעִ֖ם (wə·‘im) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of adulterers. מְנָאֲפִ֣ים (mə·nā·’ă·p̄îm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5003: 1) to commit adultery 1a) (Qal) 1a1) to commit adultery 1a1a) usually of man 1a1a1) always with wife of another 1a1b) adultery (of women) (participle) 1a2) idolatrous worship (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to commit adultery 1b1a) of man 1b1b) adultery (of women) (participle) 1b2) idolatrous worship (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers. Young's Literal Translation If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers [is] thy portion. Holman Christian Standard Bible When you see a thief, you make friends with him, and you associate with adulterers. New American Standard Bible "When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers. King James Bible When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. Parallel Verses New International Version When you see a thief, you join with him; you throw in your lot with adulterers. New Living Translation When you see thieves, you approve of them, and you spend your time with adulterers. English Standard Version If you see a thief, you are pleased with him, and you keep company with adulterers. New American Standard Bible "When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers. King James Bible When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. Holman Christian Standard Bible When you see a thief, you make friends with him, and you associate with adulterers. International Standard Version When you see a thief, you befriend him, and you keep company with adulterers. NET Bible When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives. American Standard Version When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers. English Revised Version When thou sawest a thief, thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. Young's Literal Translation If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion. Cross References Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them. 1 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. Job 34:9 For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God. Proverbs 1:10 My son, if sinners entice thee, consent thou not. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 50:17 Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee. Psalm 50:16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth? Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me. Psalm 50:19 Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. Psalm 50:20 Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son. Psalm 50:21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. Jump to Previous Adulterers Agreement Associate Company Consented Friend Hadst Join Joined Lot Partaker Participated Pleased Pleasure Portion Sawest Thief Throw WivesJump to Next Adulterers Agreement Associate Company Consented Friend Hadst Join Joined Lot Partaker Participated Pleased Pleasure Portion Sawest Thief Throw WivesLinks Psalm 50:18 NIVPsalm 50:18 NLT Psalm 50:18 ESV Psalm 50:18 NASB Psalm 50:18 KJV Psalm 50:18 Bible Apps Psalm 50:18 Parallel Psalm 50:18 Biblia Paralela Psalm 50:18 Chinese Bible Psalm 50:18 French Bible Psalm 50:18 German Bible Psalm 50:18 Commentaries Bible Hub |
    |