Strong's Lexicon “Say Εἴπατε (Eipate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. daughter θυγατρὶ (thygatri) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2364: Apparently a primary word; a female child, or descendant. of Zion, Σιών (Siōn) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4622: Zion, the hill; used for Jerusalem or heaven. Of Hebrew origin; Sion, a hill of Jerusalem; figuratively, the Church. ‘See, Ἰδοὺ (Idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. King Βασιλεύς (Basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. comes ἔρχεταί (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. to you, σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. gentle πραῢς (praus) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4239: Mild, gentle. Apparently a primary word; mild, i.e. humble. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. riding ἐπιβεβηκὼς (epibebēkōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1910: From epi and the base of basis; to walk upon, i.e. Mount, ascend, embark, arrive. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. a donkey, ὄνον (onon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3688: A donkey. Apparently a primary word; a donkey. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. a colt, πῶλον (pōlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4454: A colt, young ass, foal. Apparently a primary word; a 'foal' or 'filly', i.e., a young ass. [the] foal υἱὸν (huion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of a beast of burden.’” ὑποζυγίου (hypozygiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 5268: A beast of burden, an ass or mule. Neuter of a compound of hupo and zugos; an animal under the yoke, i.e., a donkey. Parallel Strong's Berean Study Bible“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’ ” Young's Literal Translation ‘Tell ye the daughter of Zion, Lo, thy king doth come to thee, meek, and mounted on an ass, and a colt, a foal of a beast of burden.’ Holman Christian Standard Bible Tell Daughter Zion, “Look, your King is coming to you, gentle, and mounted on a donkey, even on a colt, the foal of a beast of burden.” New American Standard Bible "SAY TO THE DAUGHTER OF ZION, 'BEHOLD YOUR KING IS COMING TO YOU, GENTLE, AND MOUNTED ON A DONKEY, EVEN ON A COLT, THE FOAL OF A BEAST OF BURDEN.'" King James Bible Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. Parallel Verses New International Version "Say to Daughter Zion, 'See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.'" New Living Translation "Tell the people of Jerusalem, 'Look, your King is coming to you. He is humble, riding on a donkey--riding on a donkey's colt.'" English Standard Version “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a beast of burden.’” New American Standard Bible "SAY TO THE DAUGHTER OF ZION, 'BEHOLD YOUR KING IS COMING TO YOU, GENTLE, AND MOUNTED ON A DONKEY, EVEN ON A COLT, THE FOAL OF A BEAST OF BURDEN.'" King James Bible Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. Holman Christian Standard Bible Tell Daughter Zion, "Look, your King is coming to you, gentle, and mounted on a donkey, even on a colt, the foal of a beast of burden." International Standard Version "Tell the daughter of Zion, 'Look, your king is coming to you! He is humble and mounted on a donkey, even on a colt of a donkey.'" NET Bible "Tell the people of Zion, 'Look, your king is coming to you, unassuming and seated on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.'" American Standard Version Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass. English Revised Version Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass. Young's Literal Translation 'Tell ye the daughter of Zion, Lo, thy king doth come to thee, meek, and mounted on an ass, and a colt, a foal of a beast of burden.' Cross References Isaiah 62:11 Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him. Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. Matthew 21:6 And the disciples went, and did as Jesus commanded them, Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 21:4 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Matthew 21:3 And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. Matthew 21:2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me. Matthew 21:7 And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon. Matthew 21:8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way. Jump to Previous Ass Beast Burden Colt Daughter Donkey Foal Gentle Humble Meek Mounted Riding Seated Sion Sitting Young ZionJump to Next Ass Beast Burden Colt Daughter Donkey Foal Gentle Humble Meek Mounted Riding Seated Sion Sitting Young ZionLinks Matthew 21:5 NIVMatthew 21:5 NLT Matthew 21:5 ESV Matthew 21:5 NASB Matthew 21:5 KJV Matthew 21:5 Bible Apps Matthew 21:5 Parallel Matthew 21:5 Biblia Paralela Matthew 21:5 Chinese Bible Matthew 21:5 French Bible Matthew 21:5 German Bible Matthew 21:5 Commentaries Bible Hub |
    |