John 16:12
Strong's Lexicon
I still have
ἔχω (echō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

much
πολλὰ (polla)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

to tell
λέγειν (legein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you,
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

you cannot
δύνασθε (dynasthe)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

yet
ἄρτι (arti)
Adverb
Strong's Greek 737: Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now.

bear [to hear it].
βαστάζειν (bastazein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.

Young's Literal Translation
‘I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear [them] now;

Holman Christian Standard Bible
“I still have many things to tell you, but you can’t bear them now.

New American Standard Bible
"I have many more things to say to you, but you cannot bear [them] now.

King James Bible
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Parallel Verses
New International Version
"I have much more to say to you, more than you can now bear.

New Living Translation
"There is so much more I want to tell you, but you can't bear it now.

English Standard Version
“I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.

New American Standard Bible
"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.

King James Bible
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

Holman Christian Standard Bible
"I still have many things to tell you, but you can't bear them now.

International Standard Version
"I still have a lot to say to you, but you cannot bear it now.

NET Bible
"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.

American Standard Version
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

English Revised Version
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

Young's Literal Translation
I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear them now;
















Cross References
John 15:15
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.

John 16:11
Of judgment, because the prince of this world is judged.

John 16:13
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

1 Corinthians 3:2
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 16:10
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

John 16:9
Of sin, because they believe not on me;

John 16:14
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

John 16:15
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
Jump to Previous
Able Bear Burden Enough Present Strong Unable
Jump to Next
Able Bear Burden Enough Present Strong Unable
Links
John 16:12 NIV
John 16:12 NLT
John 16:12 ESV
John 16:12 NASB
John 16:12 KJV

John 16:12 Bible Apps
John 16:12 Parallel
John 16:12 Biblia Paralela
John 16:12 Chinese Bible
John 16:12 French Bible
John 16:12 German Bible

John 16:12 Commentaries

Bible Hub
John 16:11
Top of Page
Top of Page