Strong's Lexicon But καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. angel ἄγγελος (angelos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “{Do} not Μὴ (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be afraid ! φοβεῖσθε (phobeisthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. behold, ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! I bring you good news εὐαγγελίζομαι (euangelizomai) Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [of] great μεγάλην (megalēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. joy χαρὰν (charan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. that ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. will be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. for all παντὶ (panti) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people: λαῷ (laō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. Parallel Strong's Berean Study BibleBut the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people: Young's Literal Translation And the messenger said to them, ‘Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people— Holman Christian Standard Bible But the angel said to them, “ Don’t be afraid, for look, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people: New American Standard Bible But the angel said to them, "Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people; King James Bible And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. Parallel Verses New International Version But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. New Living Translation but the angel reassured them. "Don't be afraid!" he said. "I bring you good news that will bring great joy to all people. English Standard Version And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. New American Standard Bible But the angel said to them, "Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people; King James Bible And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. Holman Christian Standard Bible But the angel said to them, "Don't be afraid, for look, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people: International Standard Version Then the angel told them, "Stop being afraid! Listen! I am bringing you good news of great joy for all the people. NET Bible But the angel said to them, "Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people: American Standard Version And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people: English Revised Version And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people: Young's Literal Translation And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people -- Cross References Matthew 14:27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. Luke 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 2:9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. Luke 2:8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. Luke 2:7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. Luke 2:12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. Luke 2:13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Jump to Previous Afraid Angel Announce Fear Glad Good Great Joy Messenger News TidingsJump to Next Afraid Angel Announce Fear Glad Good Great Joy Messenger News TidingsLinks Luke 2:10 NIVLuke 2:10 NLT Luke 2:10 ESV Luke 2:10 NASB Luke 2:10 KJV Luke 2:10 Bible Apps Luke 2:10 Parallel Luke 2:10 Biblia Paralela Luke 2:10 Chinese Bible Luke 2:10 French Bible Luke 2:10 German Bible Luke 2:10 Commentaries Bible Hub |
    |