Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. have dishonored ἠτιμάσατε (ētimasate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 818: To disgrace, treat disgracefully, dishonor, insult; I despise. From atimos; to render infamous, i.e. contemn or maltreat. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. poor. πτωχόν (ptōchon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4434: Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad. [Is it] not οὐχ (ouch) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rich πλούσιοι (plousioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4145: Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with. who oppress καταδυναστεύουσιν (katadynasteuousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2616: To overpower, quell, treat harshly. From kata and a derivative of dunastes; to exercise dominion against, i.e. Oppress. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. drag ἕλκουσιν (helkousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1670: To drag, draw, pull, persuade, unsheathe. Or helko hel'-ko; probably akin to haireomai; to drag. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. court ? κριτήρια (kritēria) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2922: Neuter of a presumed derivative of krites; a rule of judging, i.e. a tribunal. Parallel Strong's Berean Study BibleBut you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court? Young's Literal Translation and ye did dishonour the poor one; do not the rich oppress you and themselves draw you to judgment-seats; Holman Christian Standard Bible Yet you dishonored that poor man. Don’t the rich oppress you and drag you into the courts? New American Standard Bible But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court? King James Bible But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? Parallel Verses New International Version But you have dishonored the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court? New Living Translation But you dishonor the poor! Isn't it the rich who oppress you and drag you into court? English Standard Version But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court? New American Standard Bible But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court? King James Bible But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? Holman Christian Standard Bible Yet you dishonored that poor man. Don't the rich oppress you and drag you into the courts? International Standard Version But you have humiliated the man who is poor. Are not rich people the ones who oppress you and drag you into court? NET Bible But you have dishonored the poor! Are not the rich oppressing you and dragging you into the courts? American Standard Version But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats? English Revised Version But ye have dishonoured the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats? Young's Literal Translation and ye did dishonour the poor one; do not the rich oppress you and themselves draw you to judgment-seats; Cross References Proverbs 18:23 The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly. Proverbs 22:7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. Isaiah 3:14 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses. Acts 8:3 As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison. Acts 16:19 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, 1 Corinthians 11:22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. James 2:5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? James 2:4 Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? James 2:3 And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool: James 2:7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called? Jump to Previous Court Courts Despised Dishonored Dishonour Drag Dragging Draw Force Grind Insulted Judgment Ones Oppress Personally Poor Rich Rulers Seats WealthJump to Next Court Courts Despised Dishonored Dishonour Drag Dragging Draw Force Grind Insulted Judgment Ones Oppress Personally Poor Rich Rulers Seats WealthLinks James 2:6 NIVJames 2:6 NLT James 2:6 ESV James 2:6 NASB James 2:6 KJV James 2:6 Bible Apps James 2:6 Parallel James 2:6 Biblia Paralela James 2:6 Chinese Bible James 2:6 French Bible James 2:6 German Bible James 2:6 Commentaries Bible Hub |
    |