Strong's Lexicon The Τῇ (Tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. next day ἐπαύριον (epaurion) Adverb Strong's Greek 1887: Tomorrow. From epi and aurion; occurring on the succeeding day, i.e. to-morrow. Agrippa Ἀγρίππα (Agrippa) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 67: Agrippa, i.e. Herod Agrippa II. Apparently from agrios and hippos; wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Bernice Βερνίκης (Bernikēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 959: From a provincial form of phero and nike; victorious; Bernice, a member of the Herodian family. came ἐλθόντος (elthontos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. great πολλῆς (pollēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4183: Much, many; often. pomp φαντασίας (phantasias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5325: Show, display, pomp, imagination. From a derivative of phantazo; a show. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. entered εἰσελθόντων (eiselthontōn) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. auditorium, ἀκροατήριον (akroatērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 201: Auditorium, recitation hall, court room (for hearing cases). From akroates; an audience-room. along with σύν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. [the] commanders χιλιάρχοις (chiliarchois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 5506: A commander of a thousand men, a military tribune. From chilioi and archo; the commander of a thousand soldiers and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. leading ἐξοχὴν (exochēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1851: Eminence, distinction, excellence. From a compound of ek and echo; prominence. men ἀνδράσιν (andrasin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city. πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Festus Φήστου (Phēstou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5347: Festus. Of Latin derivation; festal; Phestus, a Roman. ordered that κελεύσαντος (keleusantos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order. Paul Παῦλος (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. be brought in. ἤχθη (ēchthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. Parallel Strong's Berean Study BibleThe next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium, along with the commanders and leading men of the city. And Festus ordered that Paul be brought in. Young's Literal Translation on the morrow, therefore—on the coming of Agrippa and Bernice with much display, and they having entered into the audience chamber, with the chief captains also, and the principal men of the city, and Festus having ordered—Paul was brought forth. Holman Christian Standard Bible So the next day, Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium with the commanders and prominent men of the city. When Festus gave the command, Paul was brought in. New American Standard Bible So, on the next day when Agrippa came together with Bernice amid great pomp, and entered the auditorium accompanied by the commanders and the prominent men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in. King James Bible And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth. Parallel Verses New International Version The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high-ranking military officers and the prominent men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in. New Living Translation So the next day Agrippa and Bernice arrived at the auditorium with great pomp, accompanied by military officers and prominent men of the city. Festus ordered that Paul be brought in. English Standard Version So on the next day Agrippa and Bernice came with great pomp, and they entered the audience hall with the military tribunes and the prominent men of the city. Then, at the command of Festus, Paul was brought in. New American Standard Bible So, on the next day when Agrippa came together with Bernice amid great pomp, and entered the auditorium accompanied by the commanders and the prominent men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in. King James Bible And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth. Holman Christian Standard Bible So the next day, Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium with the commanders and prominent men of the city. When Festus gave the command, Paul was brought in. International Standard Version The next day, Agrippa and Bernice arrived with much fanfare and went into the auditorium along with the tribunes and the leading men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in. NET Bible So the next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience hall, along with the senior military officers and the prominent men of the city. When Festus gave the order, Paul was brought in. American Standard Version So on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and they were entered into the place of hearing with the chief captains and principal men of the city, at the command of Festus Paul was brought in. English Revised Version So on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and they were entered into the place of hearing, with the chief captains, and the principal men of the city, at the command of Festus Paul was brought in. Young's Literal Translation on the morrow, therefore -- on the coming of Agrippa and Bernice with much display, and they having entered into the audience chamber, with the chief captains also, and the principal men of the city, and Festus having ordered -- Paul was brought forth. Cross References Mark 6:21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; Acts 25:13 And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus. Acts 26:30 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 25:22 Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him. Acts 25:21 But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar. Acts 25:20 And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters. Acts 25:24 And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer. Acts 25:25 But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him. Acts 25:26 Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write. Jump to Previous Accompanied Agrippa Amid Attended Bernice Berni'ce Captains Chief City Command Commanders Commanding Commandment Entered Festus Forth Great Hall Hearing High Judgement Morrow Officers Paul Pomp Principal Prominent Rank Seats Together TribunesJump to Next Accompanied Agrippa Amid Attended Bernice Berni'ce Captains Chief City Command Commanders Commanding Commandment Entered Festus Forth Great Hall Hearing High Judgement Morrow Officers Paul Pomp Principal Prominent Rank Seats Together TribunesLinks Acts 25:23 NIVActs 25:23 NLT Acts 25:23 ESV Acts 25:23 NASB Acts 25:23 KJV Acts 25:23 Bible Apps Acts 25:23 Parallel Acts 25:23 Biblia Paralela Acts 25:23 Chinese Bible Acts 25:23 French Bible Acts 25:23 German Bible Acts 25:23 Commentaries Bible Hub |
    |