Acts 25:2
Strong's Lexicon
[where]
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

chief priests
ἀρχιερεῖς (archiereis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Jewish
Ἰουδαίων (Ioudaiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

leaders
πρῶτοι (prōtoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

presented their case
ἐνεφάνισάν (enephanisan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1718: To make visible (manifest); hence: I report (inform) against; pass: I appear before. From emphanes; to exhibit or disclose.

αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

against
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

Paul.
Παύλου (Paulou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

They
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

urged
παρεκάλουν (parekaloun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

[Festus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
where the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus

Young's Literal Translation
and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him [the things] against Paul, and were calling on him, asking favour against him, that he may send for him to Jerusalem, making an ambush to put him to death in the way.

Holman Christian Standard Bible
Then the chief priests and the leaders of the Jews presented their case against Paul to him; and they appealed,

New American Standard Bible
And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him,

King James Bible
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
Parallel Verses
New International Version
where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.

New Living Translation
where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul.

English Standard Version
And the chief priests and the principal men of the Jews laid out their case against Paul, and they urged him,

New American Standard Bible
And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him,

King James Bible
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

Holman Christian Standard Bible
Then the chief priests and the leaders of the Jews presented their case against Paul to him; and they appealed,

International Standard Version
The high priests and Jewish leaders informed him of their charges against Paul, urging

NET Bible
So the chief priests and the most prominent men of the Jews brought formal charges against Paul to him.

American Standard Version
And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

English Revised Version
And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

Young's Literal Translation
and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him the things against Paul, and were calling on him,
















Cross References
Acts 24:1
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

Acts 25:15
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.

Acts 25:24
And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.

Acts 28:17
And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

1 Thessalonians 2:16
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 25:1
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

Acts 24:27
But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

Acts 24:26
He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

Acts 25:3
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

Acts 25:4
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Jump to Previous
Appeared Begged Besought Charges Chief High Immediately Informed Jewish Jews Leading Manifest Paul Presented Priest Priests Principal Representations Statements Urged Urging
Jump to Next
Appeared Begged Besought Charges Chief High Immediately Informed Jewish Jews Leading Manifest Paul Presented Priest Priests Principal Representations Statements Urged Urging
Links
Acts 25:2 NIV
Acts 25:2 NLT
Acts 25:2 ESV
Acts 25:2 NASB
Acts 25:2 KJV

Acts 25:2 Bible Apps
Acts 25:2 Parallel
Acts 25:2 Biblia Paralela
Acts 25:2 Chinese Bible
Acts 25:2 French Bible
Acts 25:2 German Bible

Acts 25:2 Commentaries

Bible Hub
Acts 25:1
Top of Page
Top of Page