Strong's Lexicon I will chasten them וְאֶסֳּרֵ֑ם (wə·’es·so·rêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 3256: 1) to chasten, discipline, instruct, admonish 1a)(Qal) 1a1) to chasten, admonish 1a2) to instruct 1a3) to discipline 1b) (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished 1c) (Piel) 1c1) to discipline, correct 1c2) to chasten, chastise 1d) (Hiphil) to chasten 1e) (Nithpael) to teach when I please; בְּאַוָּתִ֖י (bə·’aw·wā·ṯî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 185: 1) desire, lust, will (not necessarily evil) nations עַמִּ֔ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred will be gathered וְאֻסְּפ֤וּ (wə·’us·sə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves against them עֲלֵיהֶם֙ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although to put them in bondage בְּאָסְרָ֖ם (bə·’ā·sə·rām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner for their double לִשְׁתֵּ֥י (liš·tê) Preposition-l | Number - fdc Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) transgression. (עוֹנֹתָֽם׃) (‘ō·w·nō·ṯām) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5868: 1) glow, heat 1a) meaning dubious Parallel Strong's Berean Study BibleI will chasten them when I please; nations will be gathered against them to put them in bondage for their double transgression. Young's Literal Translation When I desire, then I do bind them, And gathered against them have peoples, When they bind themselves to their two iniquities. Holman Christian Standard Bible I will discipline them at My discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their two crimes. New American Standard Bible When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt. King James Bible [It is] in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows. Parallel Verses New International Version When I please, I will punish them; nations will be gathered against them to put them in bonds for their double sin. New Living Translation Now whenever it fits my plan, I will attack you, too. I will call out the armies of the nations to punish you for your multiplied sins. English Standard Version When I please, I will discipline them, and nations shall be gathered against them when they are bound up for their double iniquity. New American Standard Bible When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt. King James Bible It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows. Holman Christian Standard Bible I will discipline them at My discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their two crimes. International Standard Version When I'm ready, I will chasten them; and the people will gather against them, to imprison them for their two unrighteous acts." NET Bible When I please, I will discipline them; I will gather nations together to attack them, to bind them in chains for their two sins. American Standard Version When it is my desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions. English Revised Version When it is my desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions. Young's Literal Translation When I desire, then I do bind them, And gathered against them have peoples, When they bind themselves to their two iniquities. Cross References Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks. Ezekiel 5:13 Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them. Hosea 4:9 And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. Hosea 10:9 O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 10:8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. Hosea 10:7 As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water. Hosea 10:11 And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods. Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. Hosea 10:13 Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. Jump to Previous Assembled Bind Bonds Bound Chastise Chastised Desire Double Furrows Gathered Guilt Iniquities Iniquity Nations Peoples Please Pleasure Punish Punishment Reward Rings Sins Themselves Together Transgressions Wayward YokedJump to Next Assembled Bind Bonds Bound Chastise Chastised Desire Double Furrows Gathered Guilt Iniquities Iniquity Nations Peoples Please Pleasure Punish Punishment Reward Rings Sins Themselves Together Transgressions Wayward YokedLinks Hosea 10:10 NIVHosea 10:10 NLT Hosea 10:10 ESV Hosea 10:10 NASB Hosea 10:10 KJV Hosea 10:10 Bible Apps Hosea 10:10 Parallel Hosea 10:10 Biblia Paralela Hosea 10:10 Chinese Bible Hosea 10:10 French Bible Hosea 10:10 German Bible Hosea 10:10 Commentaries Bible Hub |
    |