Strong's Lexicon You have plowed חֲרַשְׁתֶּם־ (ḥă·raš·tem-) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 2790: 1) to cut in, plough, engrave, devise 1a) (Qal) 1a1) to cut in, engrave 1a2) to plough 1a3) to devise 1b) (Niphal) to be ploughed 1c) (Hiphil) to plot evil 2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf 2a) (Qal) 2a1) to be silent 2a2) to be deaf 2b) (Hiphil) 2b1) to be silent, keep quiet 2b2) to make silent 2b3) to be deaf, show deafness 2c) (Hithpael) to remain silent wickedness רֶ֛שַׁע (re·ša‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7562: 1) wrong, wickedness, guilt 1a) wickedness (as violence and crime against civil law) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (in ethical relations) and reaped קְצַרְתֶּ֖ם (qə·ṣar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7114: 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest 2a) (Qal) to reap, harvest 2b) (Hiphil) to reap, harvest injustice; עַוְלָ֥תָה (‘aw·lā·ṯāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5766: 1) injustice, unrighteousness, wrong 1a) violent deeds of injustice 1b) injustice (of speech) 1c) injustice (generally) you have eaten אֲכַלְתֶּ֣ם (’ă·ḵal·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the fruit פְּרִי־ (pə·rî-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) of lies. כָ֑חַשׁ (ḵā·ḥaš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3585: 1) lying, deception 2) leanness, failure Because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you have trusted בָטַ֥חְתָּ (ḇā·ṭaḥ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 982: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless in your own way בְדַרְכְּךָ֖ (ḇə·ḏar·kə·ḵā) Preposition-b | Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) and in the multitude בְּרֹ֥ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness of your mighty men, גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ (gib·bō·w·re·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1368: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man Parallel Strong's Berean Study BibleYou have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men, Young's Literal Translation Ye have ploughed wickedness, Perversity ye have reaped, Ye have eaten the fruit of lying, For thou hast trusted in thy way, In the abundance of thy might. Holman Christian Standard Bible You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in your large number of soldiers, New American Standard Bible You have plowed wickedness, you have reaped injustice, You have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your way, in your numerous warriors, King James Bible Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. Parallel Verses New International Version But you have planted wickedness, you have reaped evil, you have eaten the fruit of deception. Because you have depended on your own strength and on your many warriors, New Living Translation "But you have cultivated wickedness and harvested a thriving crop of sins. You have eaten the fruit of lies--trusting in your military might, believing that great armies could make your nation safe. English Standard Version You have plowed iniquity; you have reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your warriors, New American Standard Bible You have plowed wickedness, you have reaped injustice, You have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your way, in your numerous warriors, King James Bible Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. Holman Christian Standard Bible You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in your large number of soldiers, International Standard Version You have plowed evil; you have reaped unrighteousness; you have eaten the fruit of hypocrisy; because you trusted in your own direction, and in the number of your mighty forces. NET Bible But you have plowed wickedness; you have reaped injustice; you have eaten the fruit of deception. Because you have depended on your chariots; you have relied on your many warriors. American Standard Version Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies; for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. English Revised Version Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. Young's Literal Translation Ye have ploughed wickedness, Perversity ye have reaped, Ye have eaten the fruit of lying, For thou hast trusted in thy way, In the abundance of thy might. Cross References Galatians 6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. Galatians 6:8 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. Psalm 33:16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength. Proverbs 13:2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence. Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof. Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail. Isaiah 17:11 In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow. Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. Hosea 4:8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity. Hosea 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. Jump to Previous Abundance Chariots Confide Deceit Deception Depended Eaten Evil Faith Food Fruit Iniquity Injustice Lies Mighty Multitude Numerous Perversity Planted Ploughed Ploughing Plowed Reaped Sin Store Strength Trust Trusted War Warriors Way WickednessJump to Next Abundance Chariots Confide Deceit Deception Depended Eaten Evil Faith Food Fruit Iniquity Injustice Lies Mighty Multitude Numerous Perversity Planted Ploughed Ploughing Plowed Reaped Sin Store Strength Trust Trusted War Warriors Way WickednessLinks Hosea 10:13 NIVHosea 10:13 NLT Hosea 10:13 ESV Hosea 10:13 NASB Hosea 10:13 KJV Hosea 10:13 Bible Apps Hosea 10:13 Parallel Hosea 10:13 Biblia Paralela Hosea 10:13 Chinese Bible Hosea 10:13 French Bible Hosea 10:13 German Bible Hosea 10:13 Commentaries Bible Hub |
    |