Strong's Lexicon He broke down וַיֵּ֙דַע֙ (way·yê·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself their strongholds אַלְמְנוֹתָ֔יו (’al·mə·nō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 490: 1) widow and devastated הֶחֱרִ֑יב (he·ḥĕ·rîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2717: 1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins 1a) (Qal) to be waste, be desolate 1b) (Niphal) 1b1) to be made desolate 1b2) desolate (participle) 1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate 1d) (Hophal) to be laid waste 2) to be dry, be dried up 2a) (Qal) to be dried, be dried up 2b) (Pual) to be dried 2c) (Hiphil) to dry up 2d) (Hophal) to be dried up 3) to attack, smite down, slay, fight their cities. וְעָרֵיהֶ֖ם (wə·‘ā·rê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town The land אֶ֙רֶץ֙ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan and all who were in it וּמְלֹאָ֔הּ (ū·mə·lō·’āh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 4393: 1) fulness, that which fills 1a) fulness, handful 1b) mass, multitude 1c) fulness, that which fills, entire contents 1d) full length, full line shuddered וַתֵּ֤שַׁם (wat·tê·šam) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3456: 1) (Qal) to ruin, be desolate at the sound מִקּ֖וֹל (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of his roaring. שַׁאֲגָתֽוֹ׃ (ša·’ă·ḡā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7581: 1) roaring 1a) of lion, the wicked, distress cry Parallel Strong's Berean Study BibleHe broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring. Young's Literal Translation And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring. Holman Christian Standard Bible He devastated their strongholds and destroyed their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring. New American Standard Bible He destroyed their fortified towers And laid waste their cities; And the land and its fullness were appalled Because of the sound of his roaring. King James Bible And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. Parallel Verses New International Version He broke down their strongholds and devastated their towns. The land and all who were in it were terrified by his roaring. New Living Translation He demolished fortresses and destroyed their towns and cities. Their farms were desolated, and their crops were destroyed. The land and its people trembled in fear when they heard him roar. English Standard Version and seized their widows. He laid waste their cities, and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring. New American Standard Bible 'He destroyed their fortified towers And laid waste their cities; And the land and its fullness were appalled Because of the sound of his roaring. King James Bible And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. Holman Christian Standard Bible He devastated their strongholds and destroyed their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring. International Standard Version He raped the women, devastating their towns. The land was made desolate, and all the while the land was filled with the sound of his roaring. NET Bible He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it was frightened at the sound of his roaring. American Standard Version And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring. English Revised Version And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring. Young's Literal Translation And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring. Cross References Ezekiel 19:6 And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men. Ezekiel 19:8 Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. Ezekiel 45:8 In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 19:5 Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. Ezekiel 19:4 The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. Ezekiel 19:9 And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel. Ezekiel 19:10 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Jump to Previous Appalled Broke Castles Cities Contained Desolate Destroyed Destruction Devastated Forsaken Fortified Fullness Fulness Habitations Laid Noise Palaces Ravaged Roaring Sound Strongholds Thereof Towers Towns Voice Waste WidowsJump to Next Appalled Broke Castles Cities Contained Desolate Destroyed Destruction Devastated Forsaken Fortified Fullness Fulness Habitations Laid Noise Palaces Ravaged Roaring Sound Strongholds Thereof Towers Towns Voice Waste WidowsLinks Ezekiel 19:7 NIVEzekiel 19:7 NLT Ezekiel 19:7 ESV Ezekiel 19:7 NASB Ezekiel 19:7 KJV Ezekiel 19:7 Bible Apps Ezekiel 19:7 Parallel Ezekiel 19:7 Biblia Paralela Ezekiel 19:7 Chinese Bible Ezekiel 19:7 French Bible Ezekiel 19:7 German Bible Ezekiel 19:7 Commentaries Bible Hub |
    |