Strong's Lexicon Your mother אִמְּךָ֥ (’im·mə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division was like a vine כַגֶּ֛פֶן (ḵag·ge·p̄en) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity in your vineyard, בְּדָמְךָ֖ (bə·ḏā·mə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) planted שְׁתוּלָ֑ה (šə·ṯū·lāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's Hebrew 8362: 1) (Qal) to plant, transplant by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the water; מַ֣יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) it was fruitful פֹּֽרִיָּה֙ (pō·rî·yāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 6509: 1) to bear fruit, be fruitful, branch off 1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit and full of branches וַֽעֲנֵפָ֔ה (wa·‘ă·nê·p̄āh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 6058: 1) full of branches, dense because of the abundant רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief waters. מִמַּ֥יִם (mim·ma·yim) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleYour mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters. Young's Literal Translation Thy mother [is] as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters. Holman Christian Standard Bible Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of plentiful waters. New American Standard Bible Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters. King James Bible Thy mother [is] like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Parallel Verses New International Version "'Your mother was like a vine in your vineyard planted by the water; it was fruitful and full of branches because of abundant water. New Living Translation "Your mother was like a vine planted by the water's edge. It had lush, green foliage because of the abundant water. English Standard Version Your mother was like a vine in a vineyard planted by the water, fruitful and full of branches by reason of abundant water. New American Standard Bible 'Your mother was like a vine in your vineyard, Planted by the waters; It was fruitful and full of branches Because of abundant waters. King James Bible Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Holman Christian Standard Bible Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of plentiful waters. International Standard Version Your mother was like a vine entwining a pomegranate, planted by water, full of fruit, and full of branches because it had been watered generously. NET Bible "'Your mother was like a vine in your vineyard, planted by water. It was fruitful and full of branches because it was well-watered. American Standard Version Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters. English Revised Version Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Young's Literal Translation Thy mother is as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters. Cross References John 15:1 I am the true vine, and my Father is the husbandman. Psalm 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper. Psalm 80:8 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. Psalm 128:3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. Ezekiel 19:13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 19:9 And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel. Ezekiel 19:8 Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. Ezekiel 19:7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. Ezekiel 19:11 And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. Ezekiel 19:12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them. Jump to Previous Abundant Blood Branches Comparison Fertile Fruitful Full Great Likeness Mother Planted Reason Rest Transplanted Vine Vineyard Water WatersJump to Next Abundant Blood Branches Comparison Fertile Fruitful Full Great Likeness Mother Planted Reason Rest Transplanted Vine Vineyard Water WatersLinks Ezekiel 19:10 NIVEzekiel 19:10 NLT Ezekiel 19:10 ESV Ezekiel 19:10 NASB Ezekiel 19:10 KJV Ezekiel 19:10 Bible Apps Ezekiel 19:10 Parallel Ezekiel 19:10 Biblia Paralela Ezekiel 19:10 Chinese Bible Ezekiel 19:10 French Bible Ezekiel 19:10 German Bible Ezekiel 19:10 Commentaries Bible Hub |
    |