Strong's Lexicon Yet I looked on them with pity וַתָּ֧חָס (wat·tā·ḥās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2347: 1) (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion עֵינִ֛י (‘ê·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and did not destroy them מִֽשַּׁחֲתָ֑ם (miš·ša·ḥă·ṯām) Preposition-m | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) or וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) bring עָשִׂ֧יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze them אוֹתָ֛ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to an end כָּלָ֖ה (kā·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3617: 1) completion, termination, full end, complete destruction, consumption, annihilation 1a) completion 1a1) completely, altogether (adv) 1b) complete destruction, consumption, annihilation in the wilderness. בַּמִּדְבָּֽר׃ (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech) Parallel Strong's Berean Study BibleYet I looked on them with pity and did not destroy them or bring them to an end in the wilderness. Young's Literal Translation And Mine eye hath pity on them—against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness. Holman Christian Standard Bible But I spared them from destruction and did not bring them to an end in the wilderness. New American Standard Bible "Yet My eye spared them rather than destroying them, and I did not cause their annihilation in the wilderness. King James Bible Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness. Parallel Verses New International Version Yet I looked on them with pity and did not destroy them or put an end to them in the wilderness. New Living Translation Nevertheless, I took pity on them and held back from destroying them in the wilderness. English Standard Version Nevertheless, my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness. New American Standard Bible "Yet My eye spared them rather than destroying them, and I did not cause their annihilation in the wilderness. King James Bible Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness. Holman Christian Standard Bible But I spared them from destruction and did not bring them to an end in the wilderness." International Standard Version Even then, I looked on them with compassion and didn't completely destroy them in the wilderness. NET Bible Yet I had pity on them and did not destroy them, so I did not make an end of them in the wilderness. American Standard Version Nevertheless mine eye spared them, and I destroyed them not, neither did I make a full end of them in the wilderness. English Revised Version Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make a full end of them in the wilderness. Young's Literal Translation And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness. Cross References Jeremiah 4:27 For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end. Jeremiah 5:18 Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you. Ezekiel 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel? Ezekiel 20:22 Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 20:16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols. Ezekiel 20:15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands; Ezekiel 20:14 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out. Ezekiel 20:18 But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols: Ezekiel 20:19 I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them; Ezekiel 20:20 And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God. Jump to Previous Annihilation Cause Completely Desert Destroy Destroyed Destroying Destruction End Eye Full Kept Nevertheless Pity Rather Spared Waste WildernessJump to Next Annihilation Cause Completely Desert Destroy Destroyed Destroying Destruction End Eye Full Kept Nevertheless Pity Rather Spared Waste WildernessLinks Ezekiel 20:17 NIVEzekiel 20:17 NLT Ezekiel 20:17 ESV Ezekiel 20:17 NASB Ezekiel 20:17 KJV Ezekiel 20:17 Bible Apps Ezekiel 20:17 Parallel Ezekiel 20:17 Biblia Paralela Ezekiel 20:17 Chinese Bible Ezekiel 20:17 French Bible Ezekiel 20:17 German Bible Ezekiel 20:17 Commentaries Bible Hub |
    |