Strong's Lexicon I will disperse וַהֲפִיצוֹתִ֤י (wa·hă·p̄î·ṣō·w·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6327: 1) to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter 2) (Qal) to flow, overflow 3) to break 3a) (Polel) to shatter 3b) (Pilpel) to dash to pieces אוֹתָךְ֙ (’ō·w·ṯāḵ) Direct object marker | second person feminine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative you among the nations בַּגּוֹיִ֔ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' and scatter you וְזֵרִיתִ֖יךְ (wə·zê·rî·ṯîḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's Hebrew 2219: 1) to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed 1a) (Qal) 1a1) to scatter 1a2) to fan, winnow 1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed 1c) (Piel) 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal) 1c2) to winnow, sift 1d) (Pual) to be scattered, be spread out throughout the lands; בָּאֲרָצ֑וֹת (bā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan I will purge וַהֲתִמֹּתִ֥י (wa·hă·ṯim·mō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8552: 1) to be complete, be finished, be at an end 1a) (Qal) 1a1) to be finished, be completed 1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb) 1a2) to be finished, come to an end, cease 1a3) to be complete (of number) 1a4) to be consumed, be exhausted, be spent 1a5) to be finished, be consumed, be destroyed 1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically) 1a7) to complete, finish 1a8) to be completely crossed over 1b) (Niphal) to be consumed 1c) (Hiphil) 1c1) to finish, complete, perfect 1c2) to finish, cease doing, leave off doing 1c3) to complete, sum up, make whole 1c4) to destroy (uncleanness) 1c5) to make sound 1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly your uncleanness טֻמְאָתֵ֖ךְ (ṭum·’ā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 2932: 1) uncleanness 1a) sexual 1b) of filthy mass 1c) ethical and religious 1d) ritual 1e) local (of nations) מִמֵּֽךְ׃ (mim·mêḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Parallel Strong's Berean Study BibleI will disperse you among the nations and scatter you throughout the lands; I will purge your uncleanness. Young's Literal Translation And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee. Holman Christian Standard Bible I will disperse you among the nations and scatter you among the countries; I will purge your uncleanness. New American Standard Bible "I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you. King James Bible And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. Parallel Verses New International Version I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness. New Living Translation I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness. English Standard Version I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. New American Standard Bible "I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you. King James Bible And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. Holman Christian Standard Bible I will disperse you among the nations and scatter you among the countries; I will purge your uncleanness. International Standard Version I'm going to disperse you among the nations and scatter you to other lands. I'm going to put an end to your uncleanness. NET Bible I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you. American Standard Version And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee. English Revised Version And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee. Young's Literal Translation And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee. Cross References Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you. Nehemiah 1:8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations: Ezekiel 20:23 I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries; Ezekiel 23:27 Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more. Ezekiel 23:48 Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. Ezekiel 24:11 Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. Ezekiel 36:19 And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 22:14 Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it. Ezekiel 22:13 Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee. Jump to Previous Completely Consume Consumed Countries Disperse End Filthiness Flight Heathen Lands Nations Scatter Scattered Spread Unclean Uncleanness WanderingJump to Next Completely Consume Consumed Countries Disperse End Filthiness Flight Heathen Lands Nations Scatter Scattered Spread Unclean Uncleanness WanderingLinks Ezekiel 22:15 NIVEzekiel 22:15 NLT Ezekiel 22:15 ESV Ezekiel 22:15 NASB Ezekiel 22:15 KJV Ezekiel 22:15 Bible Apps Ezekiel 22:15 Parallel Ezekiel 22:15 Biblia Paralela Ezekiel 22:15 Chinese Bible Ezekiel 22:15 French Bible Ezekiel 22:15 German Bible Ezekiel 22:15 Commentaries Bible Hub |
    |