Jeremiah 4:27
Strong's Lexicon
For
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

this is what
כֹה֙ (ḵōh)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

says:
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“The whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

land
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

will be
תִהְיֶ֖ה (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

desolate,
שְׁמָמָ֥ה (šə·mā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8077: 1) devastation, waste, desolation

but I will not
לֹ֥א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

finish its destruction
וְכָלָ֖ה (wə·ḵā·lāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3617: 1) completion, termination, full end, complete destruction, consumption, annihilation 1a) completion 1a1) completely, altogether (adv) 1b) complete destruction, consumption, annihilation

אֶעֱשֶֽׂה׃ (’e·‘ĕ·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says: The whole land will be a desolation,  but I will not finish it off . 

New American Standard Bible
For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation, Yet I will not execute a complete destruction.

King James Bible
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
Parallel Verses
New International Version
This is what the LORD says: "The whole land will be ruined, though I will not destroy it completely.

New Living Translation
This is what the LORD says: "The whole land will be ruined, but I will not destroy it completely.

English Standard Version
For thus says the LORD, “The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end.

New American Standard Bible
For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation, Yet I will not execute a complete destruction.

King James Bible
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says: The whole land will be a desolation, but I will not finish it off.

International Standard Version
For this is what the LORD says: "The entire land will be devastated, but I won't completely destroy it.

NET Bible
All this will happen because the LORD said, "The whole land will be desolate; however, I will not completely destroy it.

American Standard Version
For thus saith Jehovah, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.

English Revised Version
For thus saith the LORD, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.
















Cross References
Nehemiah 9:31
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

Jeremiah 4:20
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Jeremiah 5:10
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.

Jeremiah 5:18
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

Jeremiah 7:34
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

Jeremiah 9:11
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

Jeremiah 12:11
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Jeremiah 12:12
The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.

Jeremiah 25:11
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Jeremiah 30:11
For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Jeremiah 44:6
Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
Jump to Previous
Complete Completely Completion Desolate Desolation Destroy Destruction End Execute Full Ruined Waste Whole
Jump to Next
Complete Completely Completion Desolate Desolation Destroy Destruction End Execute Full Ruined Waste Whole
Links
Jeremiah 4:27 NIV
Jeremiah 4:27 NLT
Jeremiah 4:27 ESV
Jeremiah 4:27 NASB
Jeremiah 4:27 KJV

Jeremiah 4:27 Bible Apps
Jeremiah 4:27 Parallel
Jeremiah 4:27 Biblia Paralela
Jeremiah 4:27 Chinese Bible
Jeremiah 4:27 French Bible
Jeremiah 4:27 German Bible

Jeremiah 4:27 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 4:26
Top of Page
Top of Page