Strong's Lexicon Mark out תָּשִׂ֔ים (tā·śîm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set one road דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) for the sword חֶ֔רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone אֵ֖ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to come לָב֣וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put against Rabbah רַבַּ֣ת (rab·baṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7237: Rabbath = 'great' 1) the capital city of the Ammonites located east of the Jordan 2) a town in Judah; site uncertain of the Ammonites בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class עַמּ֑וֹן (‘am·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5983: Ammon = 'tribal' 1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi and [another] וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative against Judah יְהוּדָ֥ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah into fortified בְּצוּרָֽה׃ (bə·ṣū·rāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1219: 1) to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle) 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst) 1b) (Niphal) to be withheld 1c) (Piel) to fortify Jerusalem. בִירוּשָׁלִַ֖ם (ḇî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split Parallel Strong's Berean Study BibleMark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites, and another against Judah into fortified Jerusalem. Young's Literal Translation A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem—the fenced. Holman Christian Standard Bible Mark out a road that the sword can take to Rabbah of the Ammonites and to Judah into fortified Jerusalem. New American Standard Bible "You shall mark a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem. King James Bible Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced. Parallel Verses New International Version Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites and another against Judah and fortified Jerusalem. New Living Translation one road going to Ammon and its capital, Rabbah, and the other to Judah and fortified Jerusalem. English Standard Version Mark a way for the sword to come to Rabbah of the Ammonites and to Judah, into Jerusalem the fortified. New American Standard Bible "You shall mark a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem. King James Bible Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced. Holman Christian Standard Bible Mark out a road that the sword can take to Rabbah of the Ammonites and to Judah into fortified Jerusalem. International Standard Version Set it to point one way for bringing the sword against Rabbah, the descendants of Ammon, and the other way against Judah and fortified Jerusalem. NET Bible Mark out the routes for the sword to take: "Rabbah of the Ammonites" and "Judah with Jerusalem in it." American Standard Version Thou shalt appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified. English Revised Version Thou shalt appoint a way, for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the defenced. Young's Literal Translation A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem -- the fenced. Cross References Deuteronomy 3:11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man. Psalm 48:12 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. Psalm 48:13 Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. Psalm 125:1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. Psalm 125:2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever. Jeremiah 49:2 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD. Ezekiel 25:5 And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD. Amos 1:14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind: Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 21:19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city. Ezekiel 21:18 The word of the LORD came unto me again, saying, Jump to Previous Ammon Ammonites Appoint Children City Defenced Fenced Fortified Jerusalem Judah Mark Middle Pillar Rabbah Rabbath Road Sword Top WayJump to Next Ammon Ammonites Appoint Children City Defenced Fenced Fortified Jerusalem Judah Mark Middle Pillar Rabbah Rabbath Road Sword Top WayLinks Ezekiel 21:20 NIVEzekiel 21:20 NLT Ezekiel 21:20 ESV Ezekiel 21:20 NASB Ezekiel 21:20 KJV Ezekiel 21:20 Bible Apps Ezekiel 21:20 Parallel Ezekiel 21:20 Biblia Paralela Ezekiel 21:20 Chinese Bible Ezekiel 21:20 French Bible Ezekiel 21:20 German Bible Ezekiel 21:20 Commentaries Bible Hub |
    |