Strong's Lexicon So לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that they will lack יַחְסְר֖וּ (yaḥ·sə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2637: 1) to lack, be without, decrease, be lacking, have a need 1a) (Qal) 1a1) to lack 1a2) to be lacking 1a3) to diminish, decrease 1b) (Piel) to cause to lack 1c) (Hiphil) to cause to be lacking food לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) and water; וָמָ֑יִם (wā·mā·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) they will be appalled וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (wə·nā·šam·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8074: 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin [over the sight of] one אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) another וְאָחִ֔יו (wə·’ā·ḥîw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance wasting away וְנָמַ֖קּוּ (wə·nā·maq·qū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4743: 1) to decay, pine away, rot, fester 1a) (Niphal) 1a1) to fester (of wounds) 1a2) to rot, rot away 1a3) to moulder away 1a4) to pine away 1b) (Hiphil) to cause to rot in their iniquity. בַּעֲוֺנָֽם׃ (ba·‘ă·wō·nām) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity Parallel Strong's Berean Study BibleSo they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity. Young's Literal Translation so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity. Holman Christian Standard Bible So they will lack bread and water; everyone will be devastated and waste away because of their iniquity. New American Standard Bible because bread and water will be scarce; and they will be appalled with one another and waste away in their iniquity. King James Bible That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity. Parallel Verses New International Version for food and water will be scarce. They will be appalled at the sight of each other and will waste away because of their sin. New Living Translation Lacking food and water, people will look at one another in terror, and they will waste away under their punishment. English Standard Version I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and rot away because of their punishment. New American Standard Bible because bread and water will be scarce; and they will be appalled with one another and waste away in their iniquity. King James Bible That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity. Holman Christian Standard Bible So they will lack bread and water; everyone will be devastated and waste away because of their iniquity." International Standard Version Indeed, they'll need bread and water, but everyone will be panic-stricken as they waste away in their iniquity." NET Bible because they will lack bread and water. Each one will be terrified, and they will rot for their iniquity. American Standard Version that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity. English Revised Version that they may want bread and water, and be astonied one with another, and pine away in their iniquity. Young's Literal Translation so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity. Cross References Leviticus 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied. Leviticus 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. Ezekiel 24:23 And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another. Ezekiel 33:10 Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live? Amos 4:8 So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 4:16 Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment: Ezekiel 4:15 Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith. Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth. Ezekiel 5:1 And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair. Ezekiel 5:2 Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them. Jump to Previous Appalled Astonied Astonished Bread Consume Consumed Dismay Dismayed Fail Food Iniquity Lack Need Pine Punishment Scarce Sight Want Waste Wasting Water WonderingJump to Next Appalled Astonied Astonished Bread Consume Consumed Dismay Dismayed Fail Food Iniquity Lack Need Pine Punishment Scarce Sight Want Waste Wasting Water WonderingLinks Ezekiel 4:17 NIVEzekiel 4:17 NLT Ezekiel 4:17 ESV Ezekiel 4:17 NASB Ezekiel 4:17 KJV Ezekiel 4:17 Bible Apps Ezekiel 4:17 Parallel Ezekiel 4:17 Biblia Paralela Ezekiel 4:17 Chinese Bible Ezekiel 4:17 French Bible Ezekiel 4:17 German Bible Ezekiel 4:17 Commentaries Bible Hub |
    |