Strong's Lexicon Those of you who survive וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים (wə·han·niš·’ā·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift) in the lands בְּאַרְצֹ֖ת (bə·’ar·ṣōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of your enemies אֹיְבֵיכֶ֑ם (’ō·yə·ḇê·ḵem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national will waste away יִמַּ֙קּוּ֙ (yim·maq·qū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4743: 1) to decay, pine away, rot, fester 1a) (Niphal) 1a1) to fester (of wounds) 1a2) to rot, rot away 1a3) to moulder away 1a4) to pine away 1b) (Hiphil) to cause to rot in their iniquity בַּֽעֲוֺנָ֔ם (ba·‘ă·wō·nām) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity and וְאַ֛ף (wə·’ap̄) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed will decay יִמָּֽקּוּ׃ (yim·māq·qū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4743: 1) to decay, pine away, rot, fester 1a) (Niphal) 1a1) to fester (of wounds) 1a2) to rot, rot away 1a3) to moulder away 1a4) to pine away 1b) (Hiphil) to cause to rot in the sins בַּעֲוֺנֹ֥ת (ba·‘ă·wō·nōṯ) Preposition-b | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity of their fathers אֲבֹתָ֖ם (’ă·ḇō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) אִתָּ֥ם (’it·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) Parallel Strong's Berean Study BibleThose of you who survive in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers. Young's Literal Translation ‘And those who are left of you—they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away. Holman Christian Standard Bible Those who survive in the lands of your enemies will waste away because of their sin; they will also waste away because of their fathers’ sins along with theirs. New American Standard Bible So those of you who may be left will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their forefathers they will rot away with them. King James Bible And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. Parallel Verses New International Version Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their ancestors' sins they will waste away. New Living Translation Those of you who survive will waste away in your enemies' lands because of their sins and the sins of their ancestors. English Standard Version And those of you who are left shall rot away in your enemies’ lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. New American Standard Bible 'So those of you who may be left will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their forefathers they will rot away with them. King James Bible And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. Holman Christian Standard Bible Those who survive in the lands of your enemies will waste away because of their sin; they will also waste away because of their fathers' sins along with theirs." International Standard Version The remnants among you will waste away in the land of your enemies due to their iniquity. Indeed, they'll also waste away on account of the iniquities of their ancestors with them." NET Bible "'As for the ones who remain among you, they will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies, and they will also rot away because of their ancestors' iniquities which are with them. American Standard Version And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. English Revised Version And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. Young's Literal Translation 'And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away. Cross References Isaiah 14:21 Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities. Isaiah 24:16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously. Lamentations 1:3 Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits. Lamentations 4:9 They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field. Ezekiel 4:17 That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity. Ezekiel 24:23 And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another. Ezekiel 33:10 Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live? Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 26:38 And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. Leviticus 26:37 And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. Leviticus 26:36 And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth. Jump to Previous Consume Enemies Fathers Forefathers Haters Iniquities Iniquity Lands Pine Rot Sins Waste WastingJump to Next Consume Enemies Fathers Forefathers Haters Iniquities Iniquity Lands Pine Rot Sins Waste WastingLinks Leviticus 26:39 NIVLeviticus 26:39 NLT Leviticus 26:39 ESV Leviticus 26:39 NASB Leviticus 26:39 KJV Leviticus 26:39 Bible Apps Leviticus 26:39 Parallel Leviticus 26:39 Biblia Paralela Leviticus 26:39 Chinese Bible Leviticus 26:39 French Bible Leviticus 26:39 German Bible Leviticus 26:39 Commentaries Bible Hub |
    |