New International Version
Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their ancestors' sins they will waste away.
King James Bible
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Darby Bible Translation
And they that remain of you shall waste away through their iniquity in your enemies' lands; and also through the iniquities of their fathers shall they waste away with them.
World English Bible
Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Young's Literal Translation
'And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away.
Leviticus 26:39 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The land of your enemies shall eat you up - Does this refer to the total loss of the ten tribes? These are so completely swallowed up in some enemies' land, that nothing concerning their existence or place of residence remains but mere conjecture.
Treasury of Scripture Knowledge
I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.'--LEV. xxvi. 13. The history of Israel is a parable and a prophecy as well as a history. The great central word of the New Testament has been drawn from it, viz. 'redemption,' i.e. a buying out of bondage. The Hebrew slaves in Egypt were 'delivered.' The deliverance made them a nation. God acquired them for Himself, and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Prepare a place to slaughter his children for the sins of their ancestors; they are not to rise to inherit the land and cover the earth with their cities.
From the ends of the earth we hear singing: "Glory to the Righteous One." But I said, "I waste away, I waste away! Woe to me! The treacherous betray! With treachery the treacherous betray!"
After affliction and harsh labor, Judah has gone into exile. She dwells among the nations; she finds no resting place. All who pursue her have overtaken her in the midst of her distress.
Those killed by the sword are better off than those who die of famine; racked with hunger, they waste away for lack of food from the field.
for food and water will be scarce. They will be appalled at the sight of each other and will waste away because of their sin.
You will keep your turbans on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep but will waste away because of your sins and groan among yourselves.
"Son of man, say to the Israelites, 'This is what you are saying: "Our offenses and sins weigh us down, and we are wasting away because of them. How then can we live?"'
Jump to PreviousConsume Enemies Fathers Forefathers Haters Iniquities Iniquity Lands Pine Rot Sins Waste Wasting
Jump to NextConsume Enemies Fathers Forefathers Haters Iniquities Iniquity Lands Pine Rot Sins Waste Wasting
LinksLeviticus 26:39 NIV
Leviticus 26:39 NLT
Leviticus 26:39 ESV
Leviticus 26:39 NASB
Leviticus 26:39 KJV
Leviticus 26:39 Bible Apps
Leviticus 26:39 Biblia Paralela
Leviticus 26:39 Chinese Bible
Leviticus 26:39 French Bible
Leviticus 26:39 German Bible
Leviticus 26:39 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.