Strong's Lexicon In keeping with the בְּמִסְפַּ֨ר (bə·mis·par) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4557: 1) number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation forty אַרְבָּעִ֣ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's Hebrew 705: 1) forty of days הַיָּמִ֜ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow you spied תַּרְתֶּ֣ם (tar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8446: 1) to seek, search out, spy out, explore 1a) (Qal) 1a1) to seek out, select, find out how to do something 1a2) to spy out, explore 1a2a) explorers, spies (participle) 1a3) to go about 1a3a) merchant, trader (participle) 1b) (Hiphil) to make a search, make a reconnaissance out the land, הָאָרֶץ֮ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan you shall bear תִּשְׂאוּ֙ (tiś·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought your guilt עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם (‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity forty אַרְבָּעִ֖ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's Hebrew 705: 1) forty years— שָׁנָ֑ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) a year לַשָּׁנָ֗ה (laš·šā·nāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) for each day לַשָּׁנָ֞ה (laš·šā·nāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) and you will experience וִֽידַעְתֶּ֖ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative My alienation. תְּנוּאָתִֽי׃ (tə·nū·’ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 8569: 1) opposition, alienation, enmity Parallel Strong's Berean Study BibleIn keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years— a year for each day — and you will experience My alienation. Young's Literal Translation by the number of the days [in] which ye spied the land, forty days,—a day for a year, a day for a year—ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off; Holman Christian Standard Bible You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day . You will know My displeasure. New American Standard Bible According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, [even] forty years, and you will know My opposition. King James Bible After the number of the days in which ye searched the land, [even] forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, [even] forty years, and ye shall know my breach of promise. Parallel Verses New International Version For forty years--one year for each of the forty days you explored the land--you will suffer for your sins and know what it is like to have me against you.' New Living Translation "'Because your men explored the land for forty days, you must wander in the wilderness for forty years--a year for each day, suffering the consequences of your sins. Then you will discover what it is like to have me for an enemy.' English Standard Version According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.’ New American Standard Bible According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, even forty years, and you will know My opposition. King James Bible After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise. Holman Christian Standard Bible You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day. You will know My displeasure. International Standard Version Just as you explored the land for 40 days, you'll bear the consequences of your iniquities for 40 years—one year for each day—as you experience my hostility. NET Bible According to the number of the days you have investigated this land, forty days--one day for a year--you will suffer for your iniquities, forty years, and you will know what it means to thwart me. American Standard Version After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation. English Revised Version After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation. Young's Literal Translation by the number of the days in which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off; Cross References Acts 13:18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. Numbers 13:25 And they returned from searching of the land after forty days. Deuteronomy 2:7 For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing. Ezekiel 4:5 For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel. Ezekiel 4:6 And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year. Daniel 9:24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 14:33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Numbers 14:32 But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. Numbers 14:31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised. Numbers 14:35 I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die. Jump to Previous Bear Breach Displeasure Explored Iniquities Iniquity Promise Punishment Searched Sins Spied Suffer Undergo Viewing WrongdoingJump to Next Bear Breach Displeasure Explored Iniquities Iniquity Promise Punishment Searched Sins Spied Suffer Undergo Viewing WrongdoingLinks Numbers 14:34 NIVNumbers 14:34 NLT Numbers 14:34 ESV Numbers 14:34 NASB Numbers 14:34 KJV Numbers 14:34 Bible Apps Numbers 14:34 Parallel Numbers 14:34 Biblia Paralela Numbers 14:34 Chinese Bible Numbers 14:34 French Bible Numbers 14:34 German Bible Numbers 14:34 Commentaries Bible Hub |
    |