Strong's Lexicon They left וַיִּפְנוּ֙ (way·yip̄·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6437: 1) to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back and went up וַיַּעֲל֣וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself into the hill country, הָהָ֔רָה (hā·hā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount and came וַיָּבֹ֖אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the Valley נַ֣חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious of Eshcol אֶשְׁכֹּ֑ל (’eš·kōl) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 812: Eshcol = 'cluster' 1) an area of Hebron, the valley of Eshcol 2) an Amorite, the brother of Mamre, dwelling in Hebron and spied out [the land] וַֽיְרַגְּל֖וּ (way·rag·gə·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7270: 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet 1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about 1b) (Piel) 1b1) to slander 1b2) to go about as explorer, spy 1c) (Tiphel) to teach to walk אֹתָֽהּ׃ (’ō·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Parallel Strong's Berean Study BibleThey left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land. Young's Literal Translation ‘And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it, Holman Christian Standard Bible They left and went up into the hill country and came to the Valley of Eshcol, scouting the land. New American Standard Bible "They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out. King James Bible And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out. Parallel Verses New International Version They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshkol and explored it. New Living Translation They headed for the hill country and came to the valley of Eshcol and explored it. English Standard Version And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out. New American Standard Bible "They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out. King James Bible And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out. Holman Christian Standard Bible They left and went up into the hill country and came to the Valley of Eshcol, scouting the land. International Standard Version Then these men set out, went up to the hill county, reached the Eshcol Valley, and surveyed it. NET Bible They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley, which they scouted out. American Standard Version and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out. English Revised Version and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out. Young's Literal Translation 'And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it, Cross References Numbers 13:20 And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes. Numbers 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath. Numbers 13:23 And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs. Numbers 32:9 For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them. Deuteronomy 1:23 And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe: Deuteronomy 1:25 And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 1:22 And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come. Deuteronomy 1:21 Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged. Deuteronomy 1:26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: Deuteronomy 1:27 And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us. Jump to Previous Ascended Country Eshcol Explored Hill Hill-Country Mountain Mountains Searched Spied Spy Turn ValleyJump to Next Ascended Country Eshcol Explored Hill Hill-Country Mountain Mountains Searched Spied Spy Turn ValleyLinks Deuteronomy 1:24 NIVDeuteronomy 1:24 NLT Deuteronomy 1:24 ESV Deuteronomy 1:24 NASB Deuteronomy 1:24 KJV Deuteronomy 1:24 Bible Apps Deuteronomy 1:24 Parallel Deuteronomy 1:24 Biblia Paralela Deuteronomy 1:24 Chinese Bible Deuteronomy 1:24 French Bible Deuteronomy 1:24 German Bible Deuteronomy 1:24 Commentaries Bible Hub |
    |