Strong's Lexicon But you were unwilling וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) אֲבִיתֶ֖ם (’ă·ḇî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 14: 1) to be willing, consent 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire to go up; לַעֲלֹ֑ת (la·‘ă·lōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself you rebelled וַתַּמְר֕וּ (wat·tam·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 4784: 1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative against the command פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleBut you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God. Young's Literal Translation ‘And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God, Holman Christian Standard Bible “ But you were not willing to go up, rebelling against the command of the LORD your God. New American Standard Bible "Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God; King James Bible Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: Parallel Verses New International Version But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God. New Living Translation "But you rebelled against the command of the LORD your God and refused to go in. English Standard Version “Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God. New American Standard Bible "Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God; King James Bible Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: Holman Christian Standard Bible But you were not willing to go up, rebelling against the command of the LORD your God. International Standard Version "However, your ancestors didn't go up. Instead, they rebelled against the command of the LORD your God. NET Bible You were not willing to go up, however, but instead rebelled against the LORD your God. American Standard Version Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God: English Revised Version Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: Young's Literal Translation 'And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God, Cross References Numbers 14:1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Numbers 14:9 Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not. Deuteronomy 1:25 And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us. Deuteronomy 9:23 Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice. Nehemiah 9:16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments, Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 1:24 And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out. Deuteronomy 1:23 And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe: Deuteronomy 1:27 And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us. Deuteronomy 1:28 Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there. Deuteronomy 1:29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them. Jump to Previous Command Commandment Mouth Notwithstanding Order Provoke Rebelled Unwilling Willing Word Wouldn'tJump to Next Command Commandment Mouth Notwithstanding Order Provoke Rebelled Unwilling Willing Word Wouldn'tLinks Deuteronomy 1:26 NIVDeuteronomy 1:26 NLT Deuteronomy 1:26 ESV Deuteronomy 1:26 NASB Deuteronomy 1:26 KJV Deuteronomy 1:26 Bible Apps Deuteronomy 1:26 Parallel Deuteronomy 1:26 Biblia Paralela Deuteronomy 1:26 Chinese Bible Deuteronomy 1:26 French Bible Deuteronomy 1:26 German Bible Deuteronomy 1:26 Commentaries Bible Hub |
    |