Strong's Lexicon Then the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything congregation הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering lifted וַתִּשָּׂא֙ (wat·tiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought up their voices קוֹלָ֑ם (qō·w·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity and cried out, וַֽיִּתְּנ֖וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon and that הַהֽוּא׃ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) night בַּלַּ֥יְלָה (bal·lay·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred wept. וַיִּבְכּ֥וּ (way·yiḇ·kū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing Parallel Strong's Berean Study BibleThen the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept. Young's Literal Translation And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night; Holman Christian Standard Bible Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night. New American Standard Bible Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night. King James Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Parallel Verses New International Version That night all the members of the community raised their voices and wept aloud. New Living Translation Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night. English Standard Version Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night. New American Standard Bible Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night. King James Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Holman Christian Standard Bible Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night. International Standard Version At this, the entire assembly complained, started to shout, and cried through the rest of that night. NET Bible Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night. American Standard Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. English Revised Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Young's Literal Translation And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night; Cross References Exodus 13:17 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: Exodus 33:4 And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. Numbers 13:33 And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight. Numbers 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! Deuteronomy 1:26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: 1 Samuel 30:4 Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep. Psalm 78:32 For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 13:32 And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature. Numbers 13:31 But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we. Numbers 14:3 And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt? Jump to Previous Aloud Assembly Community Company Congregation Cried Cries Cry Raised Themselves Voice Voices Weep Weeping Wept WholeJump to Next Aloud Assembly Community Company Congregation Cried Cries Cry Raised Themselves Voice Voices Weep Weeping Wept WholeLinks Numbers 14:1 NIVNumbers 14:1 NLT Numbers 14:1 ESV Numbers 14:1 NASB Numbers 14:1 KJV Numbers 14:1 Bible Apps Numbers 14:1 Parallel Numbers 14:1 Biblia Paralela Numbers 14:1 Chinese Bible Numbers 14:1 French Bible Numbers 14:1 German Bible Numbers 14:1 Commentaries Bible Hub |
    |