Strong's Lexicon Outside, מִחוּץ֙ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside the sword חֶ֔רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone will take their children, תְּשַׁכֶּל־ (tə·šak·kel-) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7921: 1) to be bereaved, make childless, miscarry 1a) (Qal) to be bereaved 1b) (Piel) 1b1) to make childless 1b2) to cause barrenness, show barrenness or abortion 1b3) to miscarry 1c) (Hiphil) miscarrying (participle) and inside, וּמֵחֲדָרִ֖ים (ū·mê·ḥă·ḏā·rîm) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2315: 1) chamber, room, parlour, innermost or inward part, within terror will strike אֵימָ֑ה (’ê·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 367: 1) terror, dread the young man בָּחוּר֙ (bā·ḥūr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 970: 1) youth, young man גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike the young woman, בְּתוּלָ֔ה (bə·ṯū·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1330: 1) virgin the infant יוֹנֵ֖ק (yō·w·nêq) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3243: 1) to suckle, nurse, suck 1a) (Qal) 1a1) to suck 1a2) suckling, babe (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to give suck to, nurse 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle) and עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of the gray-haired שֵׂיבָֽה׃ (śê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7872: 1) age, gray hair, hoary head, old age 1a) gray hair, hoary head 1b) old age man. אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Parallel Strong's Berean Study BibleOutside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man. Young's Literal Translation Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers—fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair. Holman Christian Standard Bible Outside , the sword will take their children, and inside, there will be terror; the young man and the young woman will be killed, the infant and the gray-haired man. New American Standard Bible Outside the sword will bereave, And inside terror-- Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair. King James Bible The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling [also] with the man of gray hairs. Parallel Verses New International Version In the street the sword will make them childless; in their homes terror will reign. The young men and young women will perish, the infants and those with gray hair. New Living Translation Outside, the sword will bring death, and inside, terror will strike both young men and young women, both infants and the aged. English Standard Version Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. New American Standard Bible 'Outside the sword will bereave, And inside terror-- Both young man and virgin, The nursling with the man of gray hair. King James Bible The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. Holman Christian Standard Bible Outside, the sword will take their children, and inside, there will be terror; the young man and the young woman will be killed, the infant and the gray-haired man." International Standard Version Outside, the sword will cause bereavement; within, there will be terror for the young man and virgin alike, also for the nursing infant and the aged man." NET Bible The sword will make people childless outside, and terror will do so inside; they will destroy both the young man and the virgin, the infant and the gray-haired man. American Standard Version Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs. English Revised Version Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs. Young's Literal Translation Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair. Cross References 2 Corinthians 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. 2 Chronicles 36:17 Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand. Lamentations 1:20 Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death. Lamentations 2:21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied. Ezekiel 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 32:24 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. Deuteronomy 32:23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains. Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men: Deuteronomy 32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this. Jump to Previous Bereave Chambers Child Childless Cut Death Destroy Destroying Hair Hairs Homes Inner Inner-Chambers Inside Nursling Open Outside Perish Reign Rooms Slaying Street Sucking Suckling Sword Terror Virgin Within Women YoungJump to Next Bereave Chambers Child Childless Cut Death Destroy Destroying Hair Hairs Homes Inner Inner-Chambers Inside Nursling Open Outside Perish Reign Rooms Slaying Street Sucking Suckling Sword Terror Virgin Within Women YoungLinks Deuteronomy 32:25 NIVDeuteronomy 32:25 NLT Deuteronomy 32:25 ESV Deuteronomy 32:25 NASB Deuteronomy 32:25 KJV Deuteronomy 32:25 Bible Apps Deuteronomy 32:25 Parallel Deuteronomy 32:25 Biblia Paralela Deuteronomy 32:25 Chinese Bible Deuteronomy 32:25 French Bible Deuteronomy 32:25 German Bible Deuteronomy 32:25 Commentaries Bible Hub |
    |