Deuteronomy 32:25
Parallel Verses
New International Version
In the street the sword will make them childless; in their homes terror will reign. The young men and young women will perish, the infants and those with gray hair.

King James Bible
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

Darby Bible Translation
From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror -- Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.

World English Bible
Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man.

Young's Literal Translation
Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.

Deuteronomy 32:25 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

They shall be burnt with hunger - Their land shall be cursed, and famine shall prevail. This is one of the arrows.

Burning heat - No showers to cool the atmosphere; or rather boils, blains, and pestilential fevers; this was a second.

Bitter destruction - The plague; this was a third.

Teeth of beasts - with the poison of serpents - The beast of the field should multiply upon and destroy them; this was a fourth: and poisonous serpents, infesting all their steps, and whose mortal bite should produce the utmost anguish, were to be a fifth arrow. Added to all these, the sword of their enemies - terror among themselves, Deuteronomy 32:25, and captivity were to complete their ruin, and thus the arrows of God were to be spent upon them. There is a beautiful saying in the Toozuki Teemour, which will serve to illustrate this point, while it exhibits one of the finest metaphors that occurs in any writer, the sacred writers excepted.

"It was once demanded of the fourth Khaleefeh, (Aaly), on whom be the mercy of the Creator, 'If the canopy of heaven were a Bow; and if the earth were the cord thereof; and if calamities were Arrows; if mankind were the mark for those arrows; and if Almighty God, the tremendous and the glorious, were the unerring Archer; to whom could the sons of Adam flee for protection?' The Khaleefeh answered, saying, 'The sons of Adam must flee unto the Lord.'"

Treasury of Scripture Knowledge

sword

Leviticus 26:36,37 And on them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies...

Isaiah 30:16 But you said, No; for we will flee on horses; therefore shall you flee: and, We will ride on the swift...

Jeremiah 9:21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without...

Lamentations 1:20 Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; my heart is turned within me; for I have grievously rebelled...

Ezekiel 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword...

2 Corinthians 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fights...

within [heb] from the chambers
destroy [heb] bereave
the young

Lamentations 2:19-22 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out your heart like water before the face of the LORD...

Lamentations 4:4 The tongue of the sucking child sticks to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaks it to them.

Library
The Eagle and Its Brood
'As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings.'--DEUT. xxxii. 11. This is an incomplete sentence in the Authorised Version, but really it should be rendered as a complete one; the description of the eagle's action including only the two first clauses, and (the figure being still retained) the person spoken of in the last clauses being God Himself. That is to say, it should read thus, 'As an eagle stirreth up his nest,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Religion --A Reality
Now we will grant you this morning that much of the religion which is abroad in the world is a vain thing. The religion of ceremonies is vain. If a man shall trust in the gorgeous pomp of uncommanded mysteries, if he shall consider that there resides some mystic efficacy in a priest, and that by uttering certain words a blessing is infallibly received, we tell him that his religion is a vain thing. You might as well go to the Witch of Endor for grace as to a priest; and if you rely upon words, the
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 8: 1863

viii
We have not treated the Latin Church after that fashion. There is not a hymn of real merit in the Latin which has not been translated, and in not a few cases oftener than once, with the result that the gems of Latin hymnody are the valued possession of the Christian Church in all English-speaking lands. One does not proceed far without making some discoveries which may account, to a certain extent, for the neglect of Greek hymnody by those men who are best qualified to pursue the study of it. The
John Brownlie—Hymns of the Holy Eastern Church

The Call of Moses
There is a great deal more room given in Scripture to the call of men to God's work than there is to their end. For instance, we don't know where Isaiah died, or how he died, but we know a great deal about the call God gave him, when he saw God on high and lifted up on His throne. I suppose that it is true to-day that hundreds of young men and women who are listening for a call and really want to know what their life's mission is, perhaps find it the greatest problem they ever had. Some don't
Dwight L. Moody—Men of the Bible

Cross References
2 Corinthians 7:5
For when we came into Macedonia, we had no rest, but we were harassed at every turn--conflicts on the outside, fears within.

2 Chronicles 36:17
He brought up against them the king of the Babylonians, who killed their young men with the sword in the sanctuary, and did not spare young men or young women, the elderly or the infirm. God gave them all into the hands of Nebuchadnezzar.

Lamentations 1:20
"See, LORD, how distressed I am! I am in torment within, and in my heart I am disturbed, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is only death.

Lamentations 2:21
"Young and old lie together in the dust of the streets; my young men and young women have fallen by the sword. You have slain them in the day of your anger; you have slaughtered them without pity.

Ezekiel 7:15
Outside is the sword; inside are plague and famine. Those in the country will die by the sword; those in the city will be devoured by famine and plague.

Jump to Previous
Bereave Chambers Child Childless Cut Death Destroy Destroying Hair Hairs Homes Inner Inner-Chambers Inside Nursling Open Outside Perish Reign Rooms Slaying Street Sucking Suckling Sword Terror Virgin Within Women Young
Jump to Next
Bereave Chambers Child Childless Cut Death Destroy Destroying Hair Hairs Homes Inner Inner-Chambers Inside Nursling Open Outside Perish Reign Rooms Slaying Street Sucking Suckling Sword Terror Virgin Within Women Young
Links
Deuteronomy 32:25 NIV
Deuteronomy 32:25 NLT
Deuteronomy 32:25 ESV
Deuteronomy 32:25 NASB
Deuteronomy 32:25 KJV

Deuteronomy 32:25 Bible Apps
Deuteronomy 32:25 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:25 Chinese Bible
Deuteronomy 32:25 French Bible
Deuteronomy 32:25 German Bible

Deuteronomy 32:25 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Deuteronomy 32:24
Top of Page
Top of Page