Strong's Lexicon My God אֱלָהִ֞י (’ĕ·lā·hî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel) sent שְׁלַ֣ח (šə·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7972: 1) to send 1a) (P'al) 1a1) to send, send out 1a2) to be sent His angel מַלְאֲכֵ֗הּ (mal·’ă·ḵêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4398: 1) angel and shut וּֽסֲגַ֛ר (ū·să·ḡar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5463: 1) (P'al) to shut 2) (TWOT) shirt the mouths פֻּ֥ם (pum) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6433: 1) mouth of the lions. אַרְיָוָתָ֖א (’ar·yā·wā·ṯā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 744: 1) lion They have not וְלָ֣א (wə·lā) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing hurt me, חַבְּל֑וּנִי (ḥab·bə·lū·nî) Verb - Piel - Perfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 2255: 1) to hurt, destroy 1a) (Pael) to hurt, destroy 1b) (Ithpael) to be destroyed כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none for קֳבֵ֗ל (qo·ḇêl) Preposition Strong's Hebrew 6903: subst 1) front prep 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj 3) because that, inasmuch as, although, according as, before adv 4) accordingly, then דִּ֤י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because I was found הִשְׁתְּכַ֣חַת (hiš·tə·ḵa·ḥaṯ) Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7912: 1) to find 1a) (Aphel) to find 1b) (Ithp'al) to be found innocent זָכוּ֙ (zā·ḵū) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2136: 1) purity, innocence, innocence (in God's sight) in His sight, קָֽדָמ֙וֹהִי֙ (qā·ḏā·mō·w·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before and וְאַ֤ף (wə·’ap̄) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 638: 1) also, yea I have done עַבְדֵֽת׃ (‘aḇ·ḏêṯ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5648: 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out no לָ֥א (lā) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing wrong חֲבוּלָ֖ה (ḥă·ḇū·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2248: 1) hurtful act, crime, harm, wicked deed, a wrong against you, (קָֽדָמָךְ֙) (qā·ḏā·māḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before O king.” מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king Parallel Strong's Berean Study BibleMy God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.” Young's Literal Translation {A9921.htm" title="{A9921">my{A426.htm" title="{A426"> God{A7972.htm" title="{A7972"> hath sent{A9927.htm" title="{A9927"> His{A4398.htm" title="{A4398"> messenger{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5463.htm" title="{A5463"> hath shut{A9988.htm" title="{A9988"> the{A744.htm" title="{A744"> lions’{A6433.htm" title="{A6433"> mouths{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3809.htm" title="{A3809"> they have not{A2255.htm" title="{A2255"> injured{A9921.htm" title="{A9921"> me{A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">: because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A2136.htm" title="{A2136"> purity{A7912.htm" title="{A7912"> hath been found{A9987.htm" title="{A9987"> in{A9921.htm" title="{A9921"> me{A9989.htm" title="{A9989">; and{A638.htm" title="{A638"> also{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A2248.htm" title="{A2248">, injury{A3809.htm" title="{A3809"> I have not{A5648.htm" title="{A5648"> done.’ Holman Christian Standard Bible My God sent His angel and shut the lions’ mouths. They haven’t hurt me, for I was found innocent before Him. Also, I have not committed a crime against you my king.” New American Standard Bible "My God sent His angel and shut the lions' mouths and they have not harmed me, inasmuch as I was found innocent before Him; and also toward you, O king, I have committed no crime." King James Bible My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt. Parallel Verses New International Version My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty." New Living Translation My God sent his angel to shut the lions' mouths so that they would not hurt me, for I have been found innocent in his sight. And I have not wronged you, Your Majesty." English Standard Version My God sent his angel and shut the lions’ mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no harm.” New American Standard Bible "My God sent His angel and shut the lions' mouths and they have not harmed me, inasmuch as I was found innocent before Him; and also toward you, O king, I have committed no crime." King James Bible My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt. Holman Christian Standard Bible My God sent His angel and shut the lions' mouths. They haven't hurt me, for I was found innocent before Him. Also, I have not committed a crime against you my king." International Standard Version My God sent his angel and sealed the mouths of the lions. They have not harmed me, proving that I'm innocent before him. Also against you, your majesty, I've committed no offense." NET Bible My God sent his angel and closed the lions' mouths so that they have not harmed me, because I was found to be innocent before him. Nor have I done any harm to you, O king." American Standard Version My God hath sent his angel, and hath shut the lions mouths, and they have not hurt me; forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt. English Revised Version My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, and they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt. Young's Literal Translation my God hath sent His messenger, and hath shut the lions' mouths, and they have not injured me: because that before Him purity hath been found in me; and also before thee, O king, injury I have not done.' Cross References Acts 12:11 And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews. 2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? Hebrews 11:33 Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, Numbers 20:16 And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border: Psalm 34:7 The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them. Psalm 91:11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. Psalm 91:13 Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old. Jeremiah 37:18 Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison? Daniel 3:28 Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God. Jump to Previous Angel Blameless Committed Crime Forasmuch Found Harmed Hurt Inasmuch Innocence Innocency Innocent Lions Mouths Shut Sight WrongJump to Next Angel Blameless Committed Crime Forasmuch Found Harmed Hurt Inasmuch Innocence Innocency Innocent Lions Mouths Shut Sight WrongLinks Daniel 6:22 NIVDaniel 6:22 NLT Daniel 6:22 ESV Daniel 6:22 NASB Daniel 6:22 KJV Daniel 6:22 Bible Apps Daniel 6:22 Parallel Daniel 6:22 Biblia Paralela Daniel 6:22 Chinese Bible Daniel 6:22 French Bible Daniel 6:22 German Bible Daniel 6:22 Commentaries Bible Hub |
    |