Strong's Lexicon You boasted וַתַּגְדִּ֤ילוּ (wat·taḡ·dî·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1431: 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself against Me עָלַי֙ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although with your mouth בְּפִיכֶ֔ם (bə·p̄î·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 and multiplied וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם (wə·ha‘·tar·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6280: 1) to be abundant 1a) (Niphal) to be plentiful 1b) (Hiphil) to multiply, become abundant your words דִּבְרֵיכֶ֑ם (diḇ·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) against Me. עָלַ֖י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) heard it Myself !’ שָׁמָֽעְתִּי׃ (šā·mā·‘ə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound Parallel Strong's Berean Study BibleYou boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself! Young's Literal Translation And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I—I have heard. Holman Christian Standard Bible You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself! New American Standard Bible "And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard [it]." King James Bible Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard [them]. Parallel Verses New International Version You boasted against me and spoke against me without restraint, and I heard it. New Living Translation In saying that, you boasted proudly against me, and I have heard it all! English Standard Version And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. New American Standard Bible "And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard it." King James Bible Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them. Holman Christian Standard Bible You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!" International Standard Version Not only that, you've arrogantly reviled me many times over, and I've heard every word! NET Bible You exalted yourselves against me with your speech and hurled many insults against me--I have heard them all! American Standard Version And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. English Revised Version And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it. Young's Literal Translation And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard. Cross References Isaiah 10:13 For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man: Isaiah 10:14 And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped. Isaiah 36:20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? Jeremiah 7:11 Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD. Jeremiah 29:23 Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD. Jeremiah 48:26 Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. Jeremiah 48:42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD. Ezekiel 36:3 Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people: Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 35:12 And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume. Jump to Previous Abundant Arrogantly Boasted Ears Great Heard Increasing Magnified Magnify Mouth Mouths Multiplied Restraint Words YourselvesJump to Next Abundant Arrogantly Boasted Ears Great Heard Increasing Magnified Magnify Mouth Mouths Multiplied Restraint Words YourselvesLinks Ezekiel 35:13 NIVEzekiel 35:13 NLT Ezekiel 35:13 ESV Ezekiel 35:13 NASB Ezekiel 35:13 KJV Ezekiel 35:13 Bible Apps Ezekiel 35:13 Parallel Ezekiel 35:13 Biblia Paralela Ezekiel 35:13 Chinese Bible Ezekiel 35:13 French Bible Ezekiel 35:13 German Bible Ezekiel 35:13 Commentaries Bible Hub |
    |